@ Winkipop

本日、ゴージャスサンライズから始まり、ビューティフルラインアップが〜

リップカールプロ／ベルズビーチは、

メンズ／ラウンドー４とラウンドー５の２ヒートが消化され、

ウーメンズは一気にファイナルまで行われ、コートニーコンローグが優勝した。

Beautiful line-up welcomed us with a gorgeous morning light~~

Men’s Round 4 and Round 5′s 2 heats &

Women’s all round was held during today’s Rip Curl Pro and

Courtney Conlogue won the battle~~

@ Bells Beach

Winner  Courtney Conlogue

2nd  Sally Fitzgibbons

3rd  Tatiana Weston Webb

3rd  Carissa Moore

@ Rincon

Conner Coffin

Matt Wilkinson

Mason Ho

Jordy Smith

Michel Bourez

@ Winkipop

ベルズではコンテストが行われ、お隣のウインキポップではフリーセッションが展開され、

まだベルズに留まっているカノアボーイは本日２ラウンド、ウインキでサーフ〜〜

Contest was held at the Bells Beach and free session was going on at Winkipo.

So Kanoa surfed for 2 rounds at Winkipop~~~~

Kanoa Igarashi

CTツアー１年目のカノアイガラシ。

ネクストストップのマーガレットリバー戦も頑張ってくれ〜〜

This year is Kanoa’s first year surfing in CT tour.

Go do your best at the next destination, Margaret River~~~

@ Winkipop

今日はベルズ〜ウインキ、コンテスト〜フリーセッションの撮影に大忙しの一日だった。

今日は緩めのオフショアから、ノースウエストの強めのサイドオフショアに変わり、

明日は南風が強まりオンショアになるので、コンテストは日曜がファイナルデイとなりそうだ。

I was busy shooting at Bells and Winkipop today.

Started off with offshore condition but changed to northerly west side offshore

and wind’s gonna chane into southerly wind so contest will finish on Sunday.