本日のノースショア、ようやくオンショアが緩みサーファブル〜

ノースイーストスエルの２〜３〜

久々ジャパニーズボーイズはロッキーエリアでサーフ〜

オイラは３／２からオーストラリアへ旅立つので、まだまだデスクワーク〜〜

それにしても２月も後半、ウインターシーズンとしては終盤に入るというのに、

次から次へと爆弾低気圧がハワイに接近〜

風こそは良くないものの、エディ級のヒュージスエルが３連ちゃんでやってくる〜

これは２／２２（月）にヒット〜

Onshore got mild so became surfable~

North east swell 2~3~

Japanese boys went to Rocky area for surfing~

And I’m flying to Australia from March 2nd so desk work till then~~

But can’t believe that crazy low pressure is coming into Hawaii even though it’s February already.

Wind ain’t good but Eddie kind swells are still incoming~~

It’ll hit on February 22nd~~

風は北風（オンショア）だが緩め、、、

最大２１フィート／１８セコンズで３４フィートに達する予報〜

Wind is northerly onshore…

Goes up to 18 seconds, 21 ft and up to 34 dt~~

して、その次は木曜日、、、、

Next Thursday…

風は緩めのノースイースト。

前回よりも少し小さく、１８フィート／１８セコンズで３０フィートの予報〜

Wind’s mild north east.

Becomes 18 seconds, 18 ft and up to 30 ft~~

してまたネクストウイークエンドに次のビッグスエルが、、、、

まさにノンストップのチェーンオブヒュージサーフで２月は終わりそう〜

And another next big swell…

Absolutely non-stop huge surf during this month~~