Shota Nakamura @ Log Cabin
本日のノースショア、昨日のビッグノーススエルがノースイーストに振り、
サンセットはサイズダウンし、もうインサイドボウルは消えてしまったが、
ノースイーストスエルに反応するログキャビンが炸裂〜〜
強いトレードウインドの影響でクリーンなコンディションではないが、
ログならではの狂気のバカ掘れは凄まじく、
日本屈指のスラブマスター・ナカムラショウタにして、太刀打ちできなかった〜
Big north swell swung to north east so
size went down in Sunset but
Log Cabin was looking fun~~
Condition wasn’t that clean but waves were hollow enough that Shota Nakamura
couldn’t handle it~~
@ Log Cabin
パイプ〜バックドア〜オフザと違い、突出した大きな岩がボトムに潜んでいて、
とても危険なスポットでもあるログキャビン。
更に今日はラフなコンディションなので、更に更に危険度倍増〜〜
There are few spots where reef is placed dangerously.
And condition was rough today so gone more crazy~~
Shota Nakamura
経験の無いボーイズ君は絶対に立ち入らないで欲しいログキャビン。
ショウタにして２本の板を用意し、久々緊張感のあるセッションとなった。
If you’re not a experienced surfer, please do not challenge Log Cabin.
Even Shota brought 2 boards for this session.
ライトも凄いが、レフトもこれまた掘れまくっているぜ〜
Shota Nakamura
テイクオフの限界をプッシュし、ピキピキのダンパープルインを魅せるショウタマン。
Shota Nakamura
荒れたコンディションなので、思うような波が来ず、思うようにポジショニングできない、、、
Condition was unstable so can’t position his self right…
Shota Nakamura
どセットは魔物のような掘れ方を見せ、流石のショウタも太刀打ちできず、
とうとう板も真っ二つに折ってしまった〜〜〜
This evil set ate Shota and broke his board in half~~~
@ Log Cabin
そして午前９時過ぎには、また風が強まり、あっという間にゲッツジャンク化してしまった〜
Wind got stronger by 9 am and got junk~~~
