Quiksilver Roxy Pro Gold Coast @ Snapper Rock  QLD  Australia

いよいよ、２０１５年ワールドサーフリーグ／ワールドツアー

第一戦目／クイックシルバー＆ロキシープロ／ゴールドコーストが、

オーストラリア／クィーンズランド州／ゴールドコーストの

スナッパーロックでキックオフされた〜〜

2015th’s World Tour/ World Surf League’s

first game/ Quiksilver & Roxy Pro/ Gold Coast has started

in Gold Coast, Queensland, Australia~~

Mens Trial Winner  Jack Freestone

Womens Trial Winner  Bronte Macaulay

Trialist  Kanoa Igarashi

Trialist  Conner O’Leary

Adoriano de Souza

Tatiana Weston Webb

Dusty Payne

Quiksilver & Roxy Pro Gold Coast

http://www.worldsurfleague.com/events/2015/mct/1207/quiksilver-pro-gold-coast 

http://www.worldsurfleague.com/events/2015/wct/1208/roxy-pro-gold-coast

トライアルのハイライト映像。

Trial’s highlight clip.

デイー１のハイライト映像。

Day 1′s highlight clip.

http://www.worldsurfleague.com

Nobuyuki Osawa @ Backdoor

Nobuyuki Osawa

本日のノース、ソースモールで１〜２〜３〜

更にすぐにオンショアが来て、雨になっちまった〜

朝の６時にノブからのメールで起床。

ダッシュで現場に行き、カメラをセットするも、

沖の雲がニョキニョキっと近づき、風が吹き出し、

あっという間に終わってしまった〜

Today’s North Shore was 1~2~3~

Onshore started to come and got rainy~

I woke up by Nobu’s e-mail in 6 am and

got set to shoot but

weather got crappy and wind started to blow

so finished so fast~~

本日のノースショアデイリークリップは、

今朝のノブ君のアクション映像です〜

https://www.facebook.com/video.php?v=860183124049344&set=vb.179528635448133&type=2&theater

Today’s daily clip will be about

this morning’s Nobu~~

そして、もう一つは、

先月のロッキーポイントでの、ワキタサラちゃんとワキタタカユキの

父娘セッションの映像です。

And another one is about Sara Wakita and her father,

Takayuki Wakita’s session at Rocky.

https://www.facebook.com/video.php?v=860333750700948&set=vb.179528635448133&type=2&theater