1/14 Hawaii Day

Naoya Kimoto

Naoya Kimoto
サーフィンフォトグラフ界の巨匠、重厚なショットが魅力のKINこと木本直哉。 16才でサーフィンを覚え、20才からサーフィンフォトグラフィーの道を歩みだす。1981年から冬のハワイノースショアに通いだし、現在も最前線で活躍中。

NKK55018

@ Waimea Bay  2018.1.14  7:49am

 

昨日の午後からカミングアップして来た今回のスエルは、

おそらく夜がピークとなり、今朝のワイメアはやや落ち着いた感じで、

風も良くなり、15〜18〜のクリーンコンディションとなった。

今日は、朝一からマー、シンペイ、少し遅れて、ワキタ、アツシ、マサル達がパドルアウトしていった〜

午後からはセットも来なくなり、夕方にかけて一気にサイズダウンして来てしまった。

 

 

Swell rose up from yesterday and

got to the peak last night. So Waimea calmed down a bit and

kept 15~18 ft.

Mar, Shinpei, Wakita, Atsushi and Masaru paddled out from morning~~

But sets started to stop from afternoon and size went down dramatically from evening.

 

 

 

 

A63I6692A63I7204 A63I7210 A63I7216 A63I7220 A63I7222 A63I7229 A63I7231 A63I7234 A63I7236 A63I7239Shinpei Horiguchi  11:07am

 

モーニングセッションの最後の最後でボムセットをとらえストークのシンペイ。

水中ではフォトグ・カミオがこのドロップをとらえているぜ〜

 

 

 

Shinpei caught this bomb set during the morning session.

Kamio has got the shot for this set~~

 

 

A63I6960Takayuki Wakita  9:12am

 

ラストエディで見せたワキタの勇姿は今も脳裏に焼き付いている。

今冬のエディの開催は見送られたが、また来季あの熱狂が蘇ってくるのか?

 

I still remember about Wakita riding on last Eddie Aikau.

Couldn’t hold for this winter so lets hope for the next season.

 

 

 

 

 

A63I7400Atsushi Fujimura  12:12pm

 

アツシならではのディープポジション・危険なノースピークからのチャージング。

この時間帯あたりからボムセットが入らなくなり、サイズダウンしていった。

 

 

Dangerous charge from a deep position by Atsushi.

From this point, size started to go down.

 

 

 

 

A63I7458Masaru Kase  12:14pm

 

新島出身で現在は千葉に住みビッグウエイブにフォーカスしているカセマサル君。

毎冬のノースショア詣でも欠かさず、まだノース入りして間もないが、

心を決めてワイメアのピークにパドルアウトしていった〜

 

 

Masaru Kase from Chiba is focusing onto big waves.

Comes to North Shore every year and

paddled out to today’s Waimea~~

 

 

 

A63I6832 A63I6844 A63I6850 A63I6854 A63I6856 A63I6858 A63I6860 A63I6862 A63I6864 A63I6866 A63I6869 A63I6870 A63I6872 A63I6874Masatoshi Ohno  8:47am

 

昨日のアップカミングデイは様子を見ていたマーだったが、

今朝は朝一にパドルアウトし、空いた時間帯から何本もビッグワンをとらえていった。

バックハンドながらディープポジションからのスリリングなダウンザラインは流石と言える。

 

 

Mar was standing by for yesterday’s upcoming day but

paddled out today and caught couple big ones.

He’s in backhand position so should be thrilling to ride.

 

 

 

NKK55002@ Waimea Bay  7:21am

 

今冬初のベストデイとなったワイメア。

このスエルでパイプの砂も一気に削り取っていってくれそうだ〜〜

明日〜明後日はまたパイプデイになるのかにゃ?

 

 

Today was the best day of this winter.

And this swell should suck all the sand in Pipe~

Lets hope the waves to be nice.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最近の記事

関連する記事