Vans World Cup of Surfing @ Sunset Beach
ヴァンズ・ワールドカップ・デイー２〜
朝一は昨日よりサイズダウンかな？と思わせたが、予報通りスエルは徐々にグロウインしだし、
６〜８〜のクラシックコンディションから１０〜１５〜のマッシブコンディションに変幻。
午後のヒートとなったキノカイト、そしてオオハラヒロトは、
この荒れ狂ったサンセットの海と対峙し戦いに望んだが、キノもオオハラも４位で敗退してしまった。
Vans World Cup, Day 2~
Size grew up to 10~15 ft from 6~8~ and
Kaito Kino & Hiroto Ohara had to surf along with the monstrous Sunset but
lost as a 4th place.
Kaito Kino
West Peak & Inside Bowl
Hiroto Ohhara
http://www.worldsurfleague.com/events/2017/mqs/1977/vans-world-cup
Shipei Horiguchi @ Waimea Bay
サンセットがややマックオーバー気味なので、パイプをチェックしたがトータリートゥーノース、
更にアウターリーフがブレイクしてくるほどなので、ワイメアベイをチェケラ〜
こちらはまったりしたコンディションの中に、たまのどセットが１５アンダー。
ホリグチシンペイ君がクライドアイカウさんと共にラインアップしていた〜〜
Size was getting max over so went for a check to Pipe but wind was too northerly.
At Waimea, sets were around 15 ft.
Shinpei Horiguchi was at the line-up with Clyde Aikau~~
