本日のノースショアは今季ハワイ入りしてから1番のスモールデイ。
0〜1〜、、、ほぼフラット、、、
しかし、明日の午後にはロングピリオドのノースイーストスエルがフィルインして来る模様だ。
Small day again…
Almost flat…
But long period north east swell will fill in from tomorrow afternoon.

そして、132時間後の波周期予報では、ノースウエストスエルがハワイにヒットして来る模様。
つまり来週の火曜〜水曜からハワイアンプロがキックオフされるのかにゃ?
And north westerly swell will hit Hawaii 132 hours later.
Maybe Hawaiian Pro could kick off.