To Okinawa

台風１５号での仙台新港セッションを終えた翌日、仙台〜湘南（泊）、そして湘南〜大阪へと帰宅。

しばし大阪でのデスクワーク後、台風１８号が発生し、その動きから急遽沖縄行きを決め、

今朝一番のフライトで沖縄本島入り〜

Got back to Osaka from Sendai and

18th typhoon appeared suddenly so decided to fly to Okinawa~~

那覇空港ランディング前は本島の南で旋回し、スーサイドのあるサウスコーストの上空を通過する。

見た所風もなく、プリティスエルが本島南面にヒットしていた〜

Plane flies around the southern area of Okinawa and passes through Suicide Point.

Swell is hitting hard to the southern area~

今年も大好きな沖縄に戻ってくることができ、超ストーク〜〜

Finally back to the lovely island~~

空港からまずは妻（アルカスビジョン）の実家・浦添に行って荷物を降ろし、クルーズ開始〜

糸満にショップ・パドパドをオープンさせた、沖縄支部長のマジキノハヤト君をヴィジット〜

すると丁度タイミング良く、マキハヤト君も登場やっさ〜

明日からいよいよ砂辺だね〜と話して、クルーズ再開〜

Got to my wife’s home, Urasoe and started cruising~

Caught up with Hayato Majikino, woner of Padopado Surf Shop in Itoman.

ハヤトの店から車で１０分くらいの距離にあるスーサイドポイント。

午前中はクリーンでサーファブルだったが、あっという間にクローズアウトになったという。

なので本日は南部をずっとドライブして終了〜

10 minute drive to Suicide Point from Hayato’s shop.

Point was surfable till morning but got closed out so

drive aorund the whole time today~~

台風１８号・タリム、、、ステイチュ〜ン！！

18th typhoon… Stay tuned!!

http://www.worldsurfleague.com/events/2017/mct/1935/hurley-pro-at-trestles

ハーレープロ・トレッスルズ、いよいよスタ〜ト〜〜

注目はトライアルで優勝したオオハラヒロトの出場〜〜

ラウンドー１は３位だったが、ラウンドー２ではオーウェンライトとのマンオンマンを制し、

ラウンドー３へ勝ち進んだ。

ラウンドー３ではジョンジョンとのマッチアップ〜〜〜

ゴー！！ヒロト！！！！

Hurley Pro Trestles has started~~

Of course, Hiroto Ohara is in the game~~

Became 3rd place on Round 1 but fought with Owen Wright and

won up to Round 3.

And matched up to John John on Round 3~~

Go for it!!

http://www.worldsurfleague.com/events/2017/mct/1935/hurley-pro-at-trestles