@ Shirakawago  Gifu

大阪でのデスクワークもひと段落し、台風も無く、日本全国波無し状態なので、

珍しく仕事抜きで、息子のサクヤと一泊二日の北陸観光旅行に出た。

現在南海電鉄に就職し、南海難波駅の案内所に勤めるサクヤだが、

これまたタイミングよく二日の連休が取れたので、久々の親子トリップ〜

妻のアルカスビジョンは先日から沖縄へ里帰り中なので、

息子のリクエストもあり、普段あまり行かない北陸方面へ車を走らせた。

After a bit of desk work, there weren’t any waves at all so

wet for a 2 day trip to Hokuriku area with my son, Sakuya.

He works at Nankai Electric Railway and got a 2 day off so

went for long drive.

福井県北部三国にある東尋坊と雄島。

Tojinbou and Oshima in Northern Fukui.

石川県千里浜はビーチの砂が固く、普通の車でもこのように海岸を走ることができる。

Senrihama Beach’s sand is hard that you can drive through with your own car.

石川県能登半島西海岸の中腹部に位置する巌門。

Ganmon placed in middle part of Noto Peninsula.

のと里山海道＆能登自動車道という無料の自動車道が能登半島の中央部を突っ切っているが、

今回はとにかくひたすらウエストコースト沿いのローカルロードをひた走った〜

There are a free highway going through the peninsula but drive

up the local road~~

輪島では丁度祭り日だった。

Festival day at Wajima.

輪島の更に奥に位置する棚田はサッチャビュ〜テホ〜〜

Rice field looking beautiful in this area~~

ハワイで生まれ、カフクで育ち、現在は大阪に住み、早２３歳になった息子のサクヤ。

今回は全行程運転してくれた〜〜

Sakuya was born and raised in Kahuku and lives in Osaka right now.

He drove the car for the whole time during this trip.

能登半島の先っぽ・珠洲にある見附島、またの名を軍艦島という。

今日の行程はここまでで、珠洲にある民宿でバタンキュ〜〜

Mitsuke Island in the tip of the peninsula.

It’s also called as the Gunkan (Battleship) Island.

Too exhausted so time for bed time~~

翌日は早朝に珠洲をキックオフし、石川県・能登半島から岐阜・飛騨高山・白川郷へワープ。

能登自動車道〜東海北陸自動車道を突っ走って海辺から山間部へ〜

世界遺産になっている白川郷の合掌造りの民家園の景色はクラシック〜〜

昨日までは大雨だったらしいが、今日は雨も上がりしっとりとした白川郷を楽しむことができた。

そして、日本一高い料金（１６００円）と言われる、圧巻の白山白川郷ホワイトロードを走って、

岐阜から再び福井側に戻り、北陸自動車道に乗って帰阪〜〜

サーフトリップとはまた違ったビュ〜ティ〜ジャパンを味わうことができた北陸旅行でした〜

Kicked off Suzu early morning and got to Shirakawagou in Gifu.

Drove through Noto Highway and to the mountain area~~

This World Heritage is super classic view~~

Heard that weather was rainy yesterday but wasn’t raining when we got here so

good timing for a sightseeing.

After going those scenic places,drove Hakusan Shirakawagou White Road and

went  back to Osaka~~

Had nice time seeing around the beautiful Japan~~