@ Kaifu  Tokushima  Shikoku

昨夜来日したコールとアーロンを連れて和歌山から四国へ〜〜

まずは海部リバーへ行くと、丁度ツジユウジロウとカトウアラシがゴーアウト〜〜

波はまだ腹〜胸〜肩〜

Took Kohl and Aaron to Shikoku~~

Went to Kaifu river first and Yujiro Tsuji & Arashi Kato was about to go out~~

Waves were still 2~3~

Kohl Christensen & Aaron Gold

和歌山港から徳島港へ２時間の船旅〜

2 hours boat trip to Tokushima Port from Wakayama~

徳島の美しいコーストラインをドライブスル〜〜

Driving through the beautiful coast line~~

Reki Nagahara

まずは海部をチェケラ〜〜

ノーウインド、ファンサーフ、ゲットウエット〜〜

Checking out Kaifu area~~

No wind, fun surf. Lets get wet~~

Arashi & Yujiro

つい先日行われた伊良湖戦で優勝を果たしたカトウアラシは、

試合後ツジユウジロウを頼って四国入りして来た。

Arashi won on the game at Irago and

got to Shikoku with Yujiro.

Arashi Kato

Yujiro Tsuji

Kohl & Aaron

泣く子も黙る世界屈指のビッグウエーバーの二人だが、

ベリーフレンドリー、ベリーーレスペクタブルのパーソナルで、ハッピーバイブス〜〜

This two is one of the best big waver in the world but

they’re such a friendly and a respectable person~~

Kohl Christensen

Aaron Gold

今日は和歌山から徳島を経て高知までドライブスル〜〜〜

明日くらいからサウススエルが高知にヒットしてくるかな〜

After a session, drive through to Kochi area~~

South swell may hit Kochi area tomorrow~~