Sunrise @ Ballito
日の出は午前７時、今日は北寄りのオフショアで海がクリーンアップ〜
サイズがダウンしたが頭くらいはキープし、そこら中でバレルってた〜
Offshore cleaned up the ocean~~
Size went down a bit but barrel was still in place~~
コンテストが行われているウイザードビーチの左右もゴーインオ〜フ！！
Contest site, Wizard Beach is going off!!
Shun Murakami
Reo Inaba
Reo & Shun
昨日の夕方何気にゴーインオフしたこのビーチで今朝も二人でバレルを貪った〜
試合には負けてしまったので、次のムラサキ・湘南オープンも迫っているので、
今日急遽チケットを変更して帰国して行ったレオ＆シュン。
お疲れ様でした〜
Reo & Shun has lost the game but they’ve enjoyed the barrels in this place~~
And they have a next game to surf in Japan so flew back today.
Good job~~
http://www.worldsurfleague.com/events/2017/mqs/1887/ballito-pro
バリトプロ、デイー２〜〜
本日はラウンドー２のヒートー５からヒートー１３までを消化。
ヒートー１２に出場したアライヒロトは４位で敗れ、
昨年度のウイナー、現在CTで活躍しているコナーオレアリーはヒートー１３に出場したが４位で敗退した。
Balito Pro Day 2~~
Finished up to Heat 13, Round 2.
Hiroto Arai surfed on Heat 12 but lost as a 4th place and
Conner O’Leary has also lost on Heat 13.
Hiroto Arai
Connor O’Leary
Jordy Smith
ラウンドー３・ヒートー１に出場するオオハラヒロトの出番は明日になった。
http://www.worldsurfleague.com/events/2017/mqs/1887/ballito-pro
