1/16 Hawaii Day

Naoya Kimoto

Naoya Kimoto
サーフィンフォトグラフ界の巨匠、重厚なショットが魅力のKINこと木本直哉。 16才でサーフィンを覚え、20才からサーフィンフォトグラフィーの道を歩みだす。1981年から冬のハワイノースショアに通いだし、現在も最前線で活躍中。

_KK58641

Takumi Yasui @ Backdoor

 

本日のノースショア、スティル6〜8フットレンジ。

ノースとウエストがミックスアップ。

朝一は雨とオンショアでだめかな〜っと思いきや、

風が止み、朝二には雨も上がり、オーバーキャストながらツルンとしたコンディションとなり、

ダフイ/シュートアウトは行われず、そのまま一日なんだかんだバックドア/パイプデイとなった。

 

 

 

6~8ft range with north and west swell.

Thought today wasn’t good but

condition got better and did some sessions at Backdoor and Pipe.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_KK58533Kaisa Kawamura

 

その昔、日系サーファーが万歳と叫びながらパイプラインをテイクオフしていた事から、

バンザイパイプラインの名前の由来があると言う。

 

 

 

 

Long time ago, Japanese surfers used to scream “BANZAI!!” when the take off so

the name “Banzai Pipeline” was named.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_KK58826Taishi Kawabata

 

昨日は美しいウエスト/ノースウエストスエルがフィルインしてきたが、

今日はかなりノースがかってバックドアの方が良かった。

 

 

 

Nice west/ north west swell filled in yesterday but

north swell filled in today so  Backdoor looked btter.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_KK58683Shun Murakami

 

パイプの少しオフザよりのディープポジションからハードなプルインを仕掛けたシュン。

 

 

 

 

Shun pulling in from a deep position in the Off The Wall side.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_KK58786

 

Exif_JPEG_PICTURERen Murakami with Shun , Kan ,Momoto

 

ワキタ,ウシコシ,フクチ等の時代から20年の時を経て、

再びジャパニーズボーイズの台頭を感じさせてくれる。

 

 

 

After 20 years from Wakita, Ushikoshi and Fukuchi’s generation,

I could feel a strong power from the new Japanese generation.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_KK58837Momoto Tsuzuki

 

今日はウネリの間隔が狭く、浅くてダブルアップするコンディションだった。

 

 

 

Wave’s interval was toght today so some double upped.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_KK59051Tatsuya Fukagawa

 

空いた良い時間帯を狙って2ラウンドサーフしたタツヤ。

 

 

Tatsuya did his 2nd session in a empty time.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_KK58994

_KK58951Kan Watanabe

 

年末年始にかけてのストーミーコンディションが嘘の様に、連日ゴーインオフのノーショア。

 

 

 

 

 

That stormy condition during the new year is ike a dream. Place is going off.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_KK58974Hiroto Arai

 

ヴォルコムパイプ出場のため、再びハワイにもどってきたアラヒロ。

 

 

 

 

 

Hiroto Arai got back to Hawaii for the Volcom Pipe.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_KK59020Jun Shiiba

 

オフザも狂気の波が来ていたが、今日はやっぱバックドアの方が決まっていた。

 

 

 

 

Crazy waves were coming to Off The Wall but Backdoor was better.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_KK59125Takayuki Wakita

 

ハレイワにあるノースショアサーフショップ勤務の時間を終え、

午後から真っ暗になるまでサーフし続けたワキタ、、、恐るべし耐久力だ。

 

 

 

After Wakita’s work time at Northshore Surfshop,

he was surfing till the place got dark…. Isn’t he tired?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_KK59177Shota Nakamura

 

他の日本人にはないスケールの大きいサーフィンこそがショウタの持ち味だ。

 

 

 

Shota’s good point is a huges scale surfing style that other Japanese doesn’t have.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_KK58797 _KK58801 _KK58802 _KK58803 _KK58804 _KK58805 _KK58806 _KK58807 _KK58808 _KK58809 _KK58811 _KK58813 _KK58814 _KK58815 _KK58816 _KK58817 _KK58818

_KK58819Reo Inaba

 

若手サーファーの中でも珍しいカジュアルなスタイルを持つレオ。

気負いのないチューブライディングは見ていても気持ち良い。

 

 

 

 

Reo has interesting casual style.

Feels cool watching him riding through the barrel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スクリーンショット 2015-01-17 5.27.32

 

 

 

 

スクリーンショット 2015-01-17 5.30.37

モノクロをベースとした、クールなパイゼルジャパンのカタログが出来上がって来ました〜〜〜

 

 

 

Pyzel’s new catalogue is now made~~~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スクリーンショット 2014-10-08 4.16.33

 

最近の記事

関連する記事