2/1 Hawaii Day vol-1

Naoya Kimoto

Naoya Kimoto
サーフィンフォトグラフ界の巨匠、重厚なショットが魅力のKINこと木本直哉。 16才でサーフィンを覚え、20才からサーフィンフォトグラフィーの道を歩みだす。1981年から冬のハワイノースショアに通いだし、現在も最前線で活躍中。

A63I4181

Taichi Hagita @ Sunset Inside Bowl

 

本日のノースショア、またまたサイズアップしてノースのきつい6〜8〜10ft。

風はイーストリーのオフショアに戻ったが、なんせノースイーストスエルなんで、パイプは全くダメ〜

ヴォルコムパイププロはオフコール。

サンセット、ラニアケアがノーススエルに反応し、今日はサンセットで終日撮影〜〜

 

Size rose up to 6~8~10 ft.

Wind became offshore but swell is north east so Pipe ain’t good at all~~

So shot at Sunset all day long~~

 

 

 

A63I3018 A63I3013Yuji Mori

 

ヴォルコムパイププロ、オートネ一番に繰り上がってきたモリユウジ。

 

 

Yuji Mori got into Volcom Pipe Pro from the waiting list.

 

 

 

A63I3033Kaishu Tanaka

 

スエルがノースイースト過ぎてサンセットのチャンネルでブレイクする波も多かった。

 

 

 

Swell was too north east so waves were breaking at Sunset’s channel.

 

 

 

A63I3126Masatoshi Ohno

 

シングルフィンでクラシックラインを描いていったマー。

 

 

 

Mar drew a classical line with a single fin.

 

 

 

A63I3493 A63I3219Hideyoshi Tanaka

 

HIC Pro , Sunset Open と二つのサンセットの試合に出場したヒデヨシ。

彼の中で何かが目覚めていっているようだ。

 

 

Hideyoshi surfed on HIC Pro & Sunset Open.

Something has awaken in his self.

 

 

 

 

A63I3192Jin Suzuki

 

今冬もっともドミネイトしてきているサーファーは彼、スズキジンだ!!

毎日のノースでの取り組み方が他のボーイズとは違ってガチだ。

 

 

 

Jin Suzuki is sure dominating from this winter!

He surfs for his life.

 

 

 

A63I3314Keijiro Nishi

 

美しいラインの中にラッドなムーブを入れてくるニシブラの次男・ケイジロウ。

 

 

Keijiro makes a radical move in a beautiful line.

 

 

 

 

 

A63I3413 Exif_JPEG_PICTUREIzuki Tanaka with Mar

 

モリユウジ、そしてイナバレオのコーチングとしてノース入りしているイズキ。

辛口トークだがボーイズからは絶対の信頼を置かれている。

 

 

 

Izuki got to North Shore to caoch Yuji Mori and Reo Inaba.

He sure has a trust from all around the boys.

 

 

 

A63I3812Ryota Matsushita

 

この半年はオーストラリアのゴールドコーストにステイし小波の修行?をし、

冬になるとノースに戻ってきて、ビッグウエイブのチャージを繰り返すリョウタ。

 

 

 

Ryota trained at Australia for half a year and and

came to North Shore to charge big waves.

 

 

 

A63I3937Kosuke Okamura

 

大阪・岸和田ボーイのコウスケは今日からホリグチシンペイの元でコーチングを受ける。

 

 

 

Kosuke’s gonna get coached by Shinpei Horihuchi from today.

 

 

 

A63I4046Genki Horiguchi

 

南紀のビッグウエーバー・ホリグチゲンキ氏は今季で35冬目のノース詣でとなる。

サンセットの一念でサーフする姿は尊敬に値する。

何故か?歳をとるにつれ精神的、肉体的、経済的にもこのヘビーなノースに来ること、

ビッグウエイブの中に身を置くことが困難になって来るからだ。

そんな中でも今尚、全くぶれることなくサンセットに通い詰めているゲンキさんは本当にタフだ。

10代のボーイズ君、自分が60オーバーになっても、10フットのサンセットのラインアップに入れるかい?(わら)

 

Genki Horiguchi has coming to North Shore for 35 years straight.

His style of surfing at Sunset all the time impresses me.

Normal surfers has to retreat from the big wave scene but

he never give up charging and stays in Sunset.

I wonder if the young Japanese surfers could surf in the big Sunset with him. lol

 

 

 

 

 

 

A63I3671

 

今、話題となっているフォイルサーフィン。

ジェットで引っ張ってもらい、そのあとは徒然なるままに海とフロウしていく。

 

 

Foil surfing.

Need to get pulled by the jet ski and flows along the ocean.

 

 

 

 

A63I4255 A63I4359Kaito Ohashi

 

サンセットを横目に見ながら、キャミーランドのインサイド・チューブシティでホローウエイブを楽しむカイト。

 

 

 

Kaito enjoying the inside tubes at Cammies.

 

 

 

8Ryoshun Fujita

 

チューブシティでサーフしてたら、サンセットで板を流して兄・ヒュウセイの板を拾った弟のリョウシュン。(わら)

 

 

 

 

 

 

 

 

A63I4124Daiki Matsunaga

 

ノーススエルに反応するチューブシティだが、何気にローカルスポットの一つでもあるのでご注意を!!

 

 

Many fun barrels but there are many locals as well so be careful!!

 

 

 

 

A63I4281Daichi Makino

 

今日ハワイ入りしてきたマキノダイチ君、早速チューブシティでファーストセッション〜

 

 

Daichi also had fun at Tube City~~

 

 

 

海外旅行でのインターネットご利用は、 グローバルWiFi

海外旅行でのインターネットご利用は、
グローバルWiFi

 

 

 

最近の記事

関連する記事