@ Pipeline & Backdoor with Full Moon

昨日からカミングアップしたスエルは、今日５〜７ftまでリーチし、

ダフイ・バックドアシュートアウト・デイー１がオンされた。

お隣のオフザはさらに凄まじく、ドセットは８近くあり、激しいプルイン合戦が展開されていた。

Waves reached up to 5~7 ft from yesterday so

Da Hui Backdoor Shoot has been held.

Sets were around 8 ft and surfers competed pull in tech.

Daiki Tanaka

ダイキのノースステイも明日までで、タウンのシュウジ宅に２〜３日居てから帰国するという。

今日はバックドアシュートアウトを横目に、クレージーオフザセッションに参加。

ようやくラストウエイブでミディアムセットをメイキングスルーしてきた。

グッドジョブ＆お疲れ様、ダイキ！！

Daiki will go back to Japan in 2~3 days.

So surfed on this crazy Off The Wall.

Made through this medium set.

Good job Daiki!!

Taishi Kawabata

風が入る直前の午後セッションにやってきたタイシは２本目の波でブロークボード。

明日から弟のユウゴと初めてのカリフォルニアへ飛び、約一ヶ月のカリフォルニアトリップが始まる。

タイシ君もお疲れ様でした〜

Taishi surfed before the wind filled in but broke his board on his second wave.

He’ll fly to California for his first time with his brother Yugo.

Good job too~~

@ Backdoor & Pipeline

基本ノースが強く、パイプよりバックドアの方が開いていた。

ヴァリアブルデイならではの朝一クリーンコンディションから、

シーブリーズ、そしてザワザワっとしたオンショアが来だして、午後からコンディションが乱れた。

明日はハワイアンスケールで１３〜１８ft予報。

そしてブイー１は午前１０時４０分に、１０フィート・１９セコンズをマークし、

現在１５フィート・１９セコンズ、つまりパイプにはトゥビッグかな、、、

風もヴァリアブルなんで、午前中はグラッシーコンディション。

ついにワイメアが覚醒するのか？

North swell was strong today so Backdoor was more opened up then Pipe.

Condition was clean in morning but started to get windy.

Forecast says tomorrow will be 13~18 ft.

Buoy 1 marked 19 seconds, 10 ft on 10:40 am.

It’s currently 19 seconds 15 ft…

Wind is variable so may be Waimea time.

海外旅行でのインターネットご利用は、
グローバルWiFi