@ Rocky Right’s

ビラボン・パイプマスターズが終わるやいなや、そのままロッキーへ移動〜

予想通りノーススエルでライトがゴーインオ〜〜フ！！

コンテストが行われていたのでラインアップも空いていた〜〜

After finished surfing on Pipe Masters, moved on to Rocky point for a session~

Right is going off by the north swell!!

Contest was held right next to it so the place was empty~~

Momoto Tsuzuki

今年は怪我に泣きワールドジュニアへのチケットを手にすることができなかったモモトだが、

すっかり復調し元気な姿でノースに戻ってきたぜ〜

年内ハワイに居てから一旦帰国し、年明けとともに母妹とオーストラリアへ向かうという。

Momoto couldn’t participate on the World Junior this year by his injury but

got back to North Shore after getting recovered~~

He’ll go back to Japan once later on and goes to Australia with his family.

Yuji Nishi

一週間だけだが兄のシュウジと共にノース入りしてきたユウジ。

１２月２９日からはワールドジュニア参戦のためオーストラリアへ〜〜

Yuji also came to North Shore for a week his older brother.

And flies to Australia for the World Junior~~

海外旅行でのインターネットご利用は、
グローバルWiFi