11/25 Hawaii Day vol-2

Naoya Kimoto

Naoya Kimoto
サーフィンフォトグラフ界の巨匠、重厚なショットが魅力のKINこと木本直哉。 16才でサーフィンを覚え、20才からサーフィンフォトグラフィーの道を歩みだす。1981年から冬のハワイノースショアに通いだし、現在も最前線で活躍中。

A63I8499

Hiroto Ohhara @ Ehukai

 

今日からワールドカップのウエイティングに入ったため、ヒロトは朝一激混みのサンセットでサーフ。

コンテストは行われず2ラウンド目は戦友のアラヒロとともにエフカイサンドバーセッションへ〜

ノースの流れるライトよりも、よってくるレフトに過激なアクションを仕掛けて行った〜

 

 

World Cup’s waiting period has started so Hiroto was surfing in the crowded Sunset.

Contest didn’t hold so went down to Ehukai after that~~

Made an action on the left side~~

 

 

 

A63I8570 A63I8573 A63I8574 A63I8575 A63I8576 A63I8577 A63I8578 A63I8579 A63I8580 A63I8581 A63I8582 A63I8583 A63I8584 A63I8585 A63I8600 A63I8666 Hiroto Ohhara

 

そしてライトに乗るやエフカイからガムス、してバックドア、オフザへとあっという間に消えて行った〜(ワラ)

 

 

Rode from Ehukai and went all they way to Off The Wall~~

 

 

 

A63I8719 A63I8720 A63I8721 A63I8722 A63I8723 A63I8724 A63I8725 A63I8726 A63I8727 A63I8742 A63I8654 A63I8550 A63I8527 A63I8647 A63I8464Hiroto Arai with Hiroto Ohhara

 

ダブルヒロトは仲が良く、一緒にツアーを回ったり、一緒に食事したりの間柄だ。

そして先に行ったオオハラ同様、アライもいよいよプライムイベントに入るとこまで上り詰めて来た。

 

 

Double Hiroto seems to be going along together a lot.

Arai Hiroto finally got the place where he could get in the Prime Event like Ohara Hiroro.

 

 

 

A63I8451Takuto Ohta

 

今日はサイズアップだと張り切って、暗いうちからサンセットにパドルアウトしたが、

2〜3〜4〜のサンセットポイント止まりで、さらにQS選手であっという間にごった返し、

気をとりなおしてサンドバーにやって来たタクトボーイ。

 

Takuto thought size will rise up so paddled out to Sunset from early morning but

didn’t rise that high and came to the sand bar as well.

 

 

 

A63I7912 A63I8357 A63I8361 A63I8362 A63I8363 A63I8364Jo Azuchi

 

昨日はステイ先のサンセットナルハウス(キヨミちゃん宅)でターキーをたらふく食べたというジョー。

普段は自炊生活なので、こういった時のご馳走はたまらんけん〜〜

 

 

Jo had a turkey for last night at Naru House.

Those lovely dishes tastes so delicious when you keep on eating cheap foods~~

 

 

 

A63I8002 A63I8075 A63I7952A63I8156Keanu Igarashi

 

カノアイガラシの弟・キアヌボーイも毎日のサンドバーセッションを欠かさない。

ほんと、小さい時のカノアによく似て来た〜〜

 

 

Kanoa Igarashi’s little brother, Keanu comes to the sand bar every day.

His face is getting alike to Kanoa~~

 

 

A63I7964Shun Murakami

 

ジャパンリージョンのトップにいながらも最終戦の台湾をスキップしたが、

プライムイベント・サンセット・ワールドカップにゲットインしたシュン。

これで勝ち上がれば来季のプライムにも出場できるランキングに持っていけるのだ。

 

 

Shun skipped to participate on the competition at Taiwan but

got in the World Cup. I’m sure he already has the ticket to

surf on next season’s Prime Event.

 

 

 

A63I8349 A63I8384 A63I8474 A63I8485 A63I8190 A63I8142 A63I8540Naohisa Ogawa

 

家族とともにアーリーウインター入りして来たオガワナオヒサ。

息子のサーフィン育成もさることながら、自身の更なるレベルアップを目指してのハワイ入りだ。

本日のブログ第2弾はボーイズ編でした〜

 

 

Naohisa got to North Shore along with his family.

Got here for son’s training but in the same time, he’s leveling his self up as well.

 

 

 

海外旅行でのインターネットご利用は、 グローバルWiFi

海外旅行でのインターネットご利用は、
グローバルWiFi

 

 

 

最近の記事

関連する記事