11/24 Hawaii Day

Naoya Kimoto

Naoya Kimoto
サーフィンフォトグラフ界の巨匠、重厚なショットが魅力のKINこと木本直哉。 16才でサーフィンを覚え、20才からサーフィンフォトグラフィーの道を歩みだす。1981年から冬のハワイノースショアに通いだし、現在も最前線で活躍中。

Exif_JPEG_PICTURE

Happy Thanks Given Day  Naohisa Ogawa Family @ Maeda House

 

ハッピーサンクスギビン〜〜

本日のノースも相変わらずノース気味のスモールサーフ、風もトレード、ブ〜ブ〜

天気もイマイチ、、雨が降ったと思えば晴れたり、また雨が来たりのウエットデイ〜

マウイウーメンズプロはポストフォンとなり、

オアフでは明日からヴァンズ・ワールドカップのウエイティングが始まる。

今日はノーシュート、夜は前田家に招待され恒例のターキーディナ〜〜〜

前田家を訪れると、にゃんとナオさんファミリーが入居していた。

昨日ハワイ入りして12月上旬までステイするという。

ナオといえば、シルバーブレット(銀の弾丸)の異名をとり、

その名をパイプラインに轟かせたレジェンドサーファー。

現在45歳になるが、今も若々しい顔立ち、体つきをキープし続け、

JPSA戦では最年長コンペティターとして活躍している。

そんなナオとは2ディケイドに渡ってノースショアでフォトセッションを繰り返した仲だ。

ターキーをつまみながら、やっぱり一番の思い出となったのは、

パイプラインマスターズのトライアルで10ポイントを叩き出したことだった。

俺も水中全盛期の頃で、何が何でもパイプの水中に居続けた時期で、

まさにそのヒートを間近で捉えることができ、当時のサーフィンワールドのカバーにもなったほどだ。

ナオさんに、あの時の写真はないんですか?と尋ねられたが、

今と違ってデジタルではなくポジフィルムの時代で、膨大なファイルが箱の中に眠っている状態、、、

いつかは探し出してデジ化して、もう一度あの時の興奮、感動を再現したいと思っている。

では、ハッピーサンクスギビン〜いただきま〜す!!

 

 

 

Happy Thanks Giving~~

Surf is still small up in North Shore~~

Weather ain’t good as well so

Maui Womens Pro has been postponed.

From tomorrow, Vans Pro’s waiting period will start.

Anyway, for tonight, we’ll have some turkey for dinner at Maeda’s house ~~

When I got to Maeda’s place, Nao Family was already there.

They got to Hawaii yesterday and will stay till start of December.

Nao is famous it’s nickname, The Silver Bullet and

made his famous at Pipline.

He’s already 45 years old but still maintaining his energized spirit and

still working as a JPSA competitor.

And we’ve been going along together for over 20 years in a photo session at North Shore.

When we were talking about old days story, we remembered about

Nao scoring 10 points at Pipe Masters Trial.

I shot that charge from the water and

became one of my cover shot.

Asked me if I have that shot but that time was the era of film so

it’ll all piled up in my box so have to find it one day and remaster it to digital edition.

Anyway, let’s eat the meal!!

 

 

img163Naohisa Ogawa @ Pipeline

 

80年代後半から90年代前半、ナオ、ワキタ、ヌマ、アッチ、トッコらがパイプでドミネイトして来た時代だ。

 

End of 80′s and early 90′s is the time when Nao, Wakita, Numa and Tokko

started to dominate at Pipeline.

 

 

img418 img419Naohisa Ogawa @ Haleiwa

 

確かナオがまだ15〜16歳でミッキーさんに初めてノースに連れてこられた時の写真。

現在のハレイワインターナショナルの試合ではチャキチャキのサーフィンを見せしめた。

 

 

I guess this shot is when Nao was still 15~16 years old.

First time visiting North Shore but started to show a sharp action.

 

 

 

img386 img370Naohisa Ogawa @ Secret

 

それからはナオとパイプを始め、ハワイの、いや世界中のいろんな波でセッションを重ねて来た。

試合の勝負にこだわりながらも、チューブへの探求も鋭かった。

この頃自分が製作した、”日本人カメラマンによる日本人プロの初サーフィンビデオ”

”ツナミコーリング”では、ナオのバリバリのパフォーマンスがフューチャーされたのだ。

 

That’s the time when Nao started surfing at Pipeline and his

discovery spirit to barrels started to become sharp.

On my first surfing video, Tsunami Calling,

his amazing performance was featured on it.

 

 

 

 

img001Naohisa Ogawa @ Pipeline

 

なんだかんだ言っても、ナオのサーフィンのルーツにはパイプラインという大きな存在がある。

一時期ノースから離れていたこともあったが、また再びバックトゥルーツ。

むき出しのサーファーとしてハワイに戻って来てくれたことを心から嬉しく思う。

 

 

One of Nao’s origin of surfing is absolutely Pipeline.

He once got away from North Shore but back to his starting point.

I’m glad to see him again at North Shore.

 

 

 

 

2016_toshttp://www.worldsurfleague.com/events/2016/mqs/1533/taiwan-open-of-surfing

 

QS 1500 イベントの台湾オープンは、クォーターファイナルが出揃い、

日本人プロはイナバレオとニシシュウジを残すのみとなった。

これによってレオが来季のリージョンをゲットすることになった〜

コングラッツ、レオ!!

 

Quarter Finalist has been chosen at Taiwan Open.

Reo Inaba and Shuji Nishi is the only left Japanese so

Reo got his region for next season~~

Congrats Reo!!

 

 

 

 

スクリーンショット 2016-11-26 5.16.43@ Jinzun Harbor  Tatang  Taiwan

 

 

 

 

スクリーンショット 2016-11-26 5.17.07Reo Inaba

 

 

 

 

スクリーンショット 2016-11-26 5.15.24Shuji Nishi

 

 

 

 

 

スクリーンショット 2016-11-26 5.17.36Yujiro Tsuji

 

 

 

 

 

スクリーンショット 2016-11-26 5.17.50Taichi Wakita

 

 

 

 

 

スクリーンショット 2016-11-26 5.16.13Masatoshi Ohno

 

 

 

スクリーンショット 2016-11-26 5.14.35

 

 

 

 

 

スクリーンショット 2016-11-26 5.15.52 スクリーンショット 2016-11-26 5.18.15 Taiwan Open of Surfing

 

 

 

 

 

 

海外旅行でのインターネットご利用は、 グローバルWiFi

海外旅行でのインターネットご利用は、
グローバルWiFi

最近の記事

関連する記事