11/15 Hawaii Day

Naoya Kimoto

Naoya Kimoto
サーフィンフォトグラフ界の巨匠、重厚なショットが魅力のKINこと木本直哉。 16才でサーフィンを覚え、20才からサーフィンフォトグラフィーの道を歩みだす。1981年から冬のハワイノースショアに通いだし、現在も最前線で活躍中。

NKK52719

Hawaiian Pro @ Haleiwa

 

ハワイアンプロ、デイー3〜

昨日のヒュージハレイワから一気にサイズダウンし、午前中は4〜6〜レンジ、午後は3〜4〜まで下がった。

今日はラウンドー3・ヒートー2からヒートー16まで消化し、残すとこ後1日となった。

 

 

Hawaiian Pro, Day 3~

Size went down dramatically to 4~6 range in the morning and 3~4 in the aftermnoon.

Finished up to Heat 16, Round 1 so 1 day left to finish.

 

 

 

 

NKK52790@ Haleiwa

 

今日の注目は、ヒートー2のカノアイガラシ、ヒートー5のコナーオレアリー、

ヒートー7のオオハラヒロト&アライヒロト、ヒートー13のムラカミシュンだ。

 

 

Started off from Conner O’Leary and Igarashi Kanoa and

Hiroto Arai & Hiroto Ohara on Heat 13.

 

 

 

Exif_JPEG_PICTURE A63I3204 A63I3223 A63I3248 A63I3310 A63I3372 A63I3375 A63I3408 A63I3422Kanoa Igarashi

 

スクリーンショット 2016-11-16 13.11.36

 

カノアらしい美しい切れのあるサーフィンを披露し勝ったかな?と思ったが、

意外とスコアが伸びず、惜しいとこでまさかの3位敗退となってしまった。

 

 

Kanoa showed his natural radical move but

didn’t score good so lost as a 3rd place.

 

 

 

 

Exif_JPEG_PICTURE A63I3476 A63I3488Connor Karasawa O’Leary

 

スクリーンショット 2016-11-16 13.21.29

 

前半リードしていたものの、プライオリティを持ってから波を待ちすぎ、

あわや逆転されそうなヒートだったが、なんとか逃げ切ったコナー。

 

 

Conner almost got caught up by other competitors but

made it to the end.

 

 

 

NKK52765 NKK52778 A63I3715 A63I3574 A63I3557 A63I3740Hiroto Ohhara

 

1本目からまずまずのスコアを出しながらも、その後ワイプアウトが目立ち、

プライオリティをルーズするなど集中力が切れた戦いとなり、3位で敗退してしまったヒロト。

 

 

Scored well on his first wave but wiped out too much so

lost as a 3rd place.

 

 

 

NKK52748 NKK52784 A63I3681 A63I3668 A63I3533 A63I3515Hiroto Arai

 

スクリーンショット 2016-11-16 13.12.02

 

波には乗れていたが切れが甘く、ハイスコアに持っていけなかったヒロト。

波数も少なく誰もが苦しいヒートとなったが、このラウンドー3で4位敗退となった。

 

 

Caught some waves but wan’t that sharp so couldn’t score high.

Everyone had a hard time by the weak number of waves and

lost as a 4th place.

 

 

 

NKK52795 NKK52814 A63I4011 A63I4016 A63I4020 A63I4039 A63I4044Shun Murakami

 

スクリーンショット 2016-11-16 13.12.25

 

午後のヒートになるとかなりサイズダウンし、波数も極端に減ってきた中でも、

特にシュンのヒートはピタ〜っと静まり返ったヒートとなり、

インサイド攻撃も虚しく、全くいい波を捉えることなく4位で敗退となった。

 

 

Size started to go down from afternoon so

Shun’t heat got in since mode.

Couldn’t catch a heavy wave so lost as a 4th place.

 

 

A63I3831 A63I38752016 World Champion  John John Florence

 

 

 

 

 

NKK52726 header-HawaiianPro16_v2

http://www.worldsurfleague.com/events/2016/mqs/1530/hawaiian-pro

 

 

 

 

 

 

海外旅行でのインターネットご利用は、 グローバルWiFi

海外旅行でのインターネットご利用は、
グローバルWiFi

 

 

最近の記事

関連する記事