@ The Beach Ibaraki
本日、台風の通過に伴い一気にスエルはジャンプアップ〜
昨日のファンサイズからハードコアなビーチブレイクに変化。
まさにイバラキエスコンディードだね〜〜
Swell jumped dramatically~~
Beach break changed into a hardcore size.
Escondido in Ibaraki~~
ゲティングアウトは相当ハードで、かなり左に流されるので、
皆はテトラのジェティ横の沖出しカレントを利用して、セットのタイミングを計りながらパドルアウトしていった。
Current goes to strongly left so it’s a nightmare for the surfers to go out but
they were padding out by using the current going out.
Reo Inaba
天気はドンヨリ曇り、風は南寄りのオンショアながら、波にサイズとパワーがあるので迫力のバレルを形成していた。
レオはハワイで培ったチャージぶりをフルに発揮し、千葉とはまた違ったビーチのテイストを味わっていった〜
Weather was cloudy and wind was onshore but wave’s became dynamic with huge power.
Reo tasted the waves with his well trained charging skill~~
Tatsuya Fukagawa
サイズのある波でこそタツヤの真骨頂でもある、ダイナミックかつルースなサーフィンが見栄えしてくる。
シフトするイバラキエスコンディードの、ここだというライトにフォーカスしビッグバレルをものにしていった。
Tatsuya show’s his true strength when the waves are big.
Focused onto big barrel and got one in a nice timing.
Takayuki Ishizaki
セッション初盤で板を折ってしまったタカユキだが、持ち前のガッツで地元茨城の意地を見せつけた。
Takayuki broke his board during the session but showed his passion by his local pride.
Mitsuki Ohta
飛び切り生きのいいプルインを披露していったミツキ。
スケッチーなピークをものともしない清々しいチャージンは最高だった。
Mitsuki went for a energized pull-in.
Good to see his fresh charge.
Yuta Iwabuchi
河原子出身のプロサーファー・イワブチユウタもこのセッションに参加。
ビーチブレイク天国の茨城で培ったスキルを見せつけてくれた。
Yuta Iwabuchi from Kawarago also participated on this session.
Performed his skillful tricks trained in Ibaraki’s beach break.
Yuki Ohta
ユウキと弟のミツキは長めのボードを使用し、誰よりも激しいプルインを繰り広げていった。
Yuki & Mitsuki used a longer board and showed us a aggressive pull-in.
Kazunori Numajiri
イバラキレジェンド・ヌマチャンの猛チャージも半端なかった〜
47歳にして今尚現役サーファーに勝るとも劣らないのがオソルベシ〜〜
Ibaraki’s legend, Numa-chan’s charge was crazy as well~
He’s already 47 but he’s still in the front line~~
@ The Beach Ibaraki
このサイズをホールドするビーチブレイク・イバラキエスコンディード、、、
朝二には南風がブロウアウトしセッションは終了〜
タツヤ君とレオ君もこのセッションで撤退〜〜
オイラも明日から新島入りなんで、ビューティー茨城2デイズでした〜〜
ヌマちゃん、いつもありがとね〜〜
Ibaraki’s beach could hold this size…?
What a potential.
But wind started to blow from late morning so finished for the day~~
Thanks for a lovely session~~
And also thanks to Numa-chan~~