Guy Sato @ Pipeline
本日のノースショア、昨日のワイメアデイから一気にガッタダウン〜
スエルはかなりノースに振り、朝のうちは６〜１０フットあったが、
徐々にサイズダウンし、風も綺麗なトレードからサイドに振り出して来た〜
ダフイ・バックドアシュートアウトはホリデイのためオフコール。
ガイ、ワキタ、マー、カイトがパドルアウトしたが、
セットはトゥーノースで、あまり良いとは言えないパイプセッションだった。
連日のパイプ〜ワイメアでの撮影で、オイラもややお疲れもモードなので、
お昼で撮影を切り上げ、久々ハーフレイデイをとった〜
Size went down from yesterday~~
Swell swung to north and kept 6~10 ft during morning but
went down from there and swing to side-shore~
So competition was postponed.
Condition wasn’t good at Pipe so shot for half day and took a rest~
Guy Sato
”テラスハウス”で一気に芸能人？と化したガイチャンだが、
本質はソリッドサーファー、やっぱり大好きなパイプに戻って来た〜〜
Guy has been famous by the Japanese TV show, Terrace House but
in his core, he’s a solid surfer. Finally got back to his favorite Pipe~~
Takayuki Wakita
４５歳になるワキタだが、そのパッションは今もなお燃え続け、パイプの歴史に名を刻み続けている。
Masatoshi Ohno
バックドアシュートアウトではホープとなるレフティ・マーやワキタが意外といい波を掴みきれず、
ダークホースのケイトがゴーインオフし、現在７位の位置にいる。
コンテストのウエイティングピリオドは明日まで。
このまま下がれば、バックドアサイズとなってしまうのか？
For today, Mar & Wakita couldn’t catch some good waves but
our dark horse, Keito went off.
Contest’s waiting period ends tomorrow so
lets hope for a Backdoor to wake up.
Kaito Ohashi
今期２度目のノース入りとなったカイトン。
ヴォルコムパイプに向けてエンジンがかかり始めて来たようだ。
、、、、あれ？なんか鼻水出て来たんで、早めの退散させていただきまする〜ワラ
Kaito got back to North Shore.
Warming up for the Volcom Pipe.
Wait… I guess I caught a cold…. Retreat!!
