@ The River Tokushima Shikoku
一週間ぶりのブログ更新でごんす〜〜
今シーズン初の台風１号のスエルを狙って、本日四国入り〜
いつもなら大阪を夜中に出て、夜明け前には到着するのが常だが、
まだスエルが到着しない予報だったので、ゆっくりめに出発したら、
徳島〜阿南の渋滞に巻き込まれてしもた〜
午前９時すぎに徳島の河口に到着したが、波はやはりまだ腰〜腹程度、、、
それでもあの四国ならではの美しい自然に癒され、２ラウンドもチャポ〜ンとブギサーフ〜
澄んだ川の冷たさ、シャリシャリっと蠢めくボトムの砂利、小さくてもバンクに沿ってのマシンブレイク、
今年も四国夏物語が始まったんだな〜〜〜
Finally got my time to update my blog~~
Typhoon showed up so went down to Shikoku~~
I usually take off Osaka in midnight and reach to Shikoku before sunrise but
swell was slow took off late…
Then stucked into a god damn traffic~~
Waves were still small but got refreshed by Shikoku’s lovely nature and surfed for couple rounds~~
That freezing water from the river, rocky sands making noise on the bottom and a lovely break.
Summer has came to Shikoku~~
今回の旅のお伴は宮崎のシイバジュン君。
昨夜宮崎から関空にフライトしてきて、やっぱ大阪なんで王将の餃子を食って、
うちで仮眠をとってから、今朝一緒に四国入りしてきた。
Jun Shiiba will surf along with us for this trip.
Flew to Kansai Airport last night and
started driving to Shikoku after a nap.
四国の澄んだ空気、優しい西日にもストーク〜〜
Love this lovely atmosphere and a bright sunrise~~
Kaito Kurokawa @ The River Tokushima Oct 2015
今宵の宿泊は川のほとりにある、民宿？？クロカワ邸。
クロカワ宅は元旅館だった家を借りておられるので、
部屋やトイレなどの間取りが旅館そのまんまなので、
泊まっていると民宿にいるような雰囲気になるのら〜
長女のヒナコちゃんは高校卒業後、オーストラリアに渡り、
現在もバイロンベイに住みサーフィンの腕を磨いており、
弟のカイト君は高校に通いながらもプロのコンペ活動にフォーカスしている。
上の写真は昨年の徳島リバーでのショット。
そして下の写真は今年３月に渡豪した時のゴールドコーストでのショットだ。
お父さんは大阪でブルーガーデンという園芸の仕事をしながらも週末には四国に戻り、
お母さんは四国に住みながらカイトのケアをしているバリバリのサーフィン一家なのだ。
いつもいつも癒しの民宿ありがとうございます〜
For tonight, I’m gonna sleep at Kurokawa’s place.
Their house used to be a guest house so feel like one motel kind room~
Their eldest daughter, Hinako traveled to Australia and
training with her surfing skills.
Her brother, Kaito is focusing onto competition scene.
Picture above is from last year’s river mouth session in Tokushima and
down below is from the session at Gold Coast.
Their dad works as a gardener at Blue Garden in Osaka and
comes back Shikoku every weekend to surf with Kaito.
What a pure surfing family.
Anyway, thanks for letting us sleep over every time.
Hinako Kurokawa @ Green Mount QLD Australia Mar 2016
