HSA State Championship U-14 Winner  Sara Wakita

昨日アラモアナボウルズで行われた、ハワイ州チャンピオンシップに於いて、

ガールズショート・アンダ−１４で優勝したワキタサラ。

コングラッツ、サラチャン〜

Sara became the Champion in HSA State Championship held in Bowls.

Congratulation~~

Sara Wakita @ V-land

なので、本日久々サーフズアップしたノースショアでサラちゃんとフォトセッション〜

So went for a photo session with Sara in North Shore~~

Sara Wakita @ V-land

ワキタファミリーの長女・サラちゃんもすっかりお姉さんに成長し、

ハワイステートチャンプになるまでに至った。

基本に忠実でごまかしのない美しいフォームスタイルを持ち備えた

サラちゃんのフューチャーに期待したい。

She grew up as one big teenager and

became the Hawaii Sate Champ.

Lets hope for her bright future along with her pure beautiful style of surfing.

Sayuri Wakita

幼い時からずっとママとベルジー＆フレディでサーフィンを育んできた。

千葉で行われるQS参戦のため、5/14に帰国するという。

Surfed always at V-Land and Freddy Land with her om and

gonna go back to Japan once for the QS Competition held in Chiba.

@ V-land

午前中は風も緩くナイスサニーデイ〜〜

スエルもウエスト寄りでパンピン〜〜

久々の水中でフィールソ〜グ〜〜

Nice sunny day in the morning~~

Swell’s pumping by the westerly swell~~

Feel so good to go in the water~~

Kaito Kino @ Rocky

マルティニックからハワイに戻ってきたキノカイト。

次なる戦いは５／２３から千葉で行われる６０００イベントだ。

午後は午前と一転スーパーウインディ〜〜

それでもカイトはロッキーライトのロングバレルを何発もメイクしていった〜

Kaito Kino got back from Martinique.

His next battle will be the 6000 Event held at Chiba from May 23rd.

Afternoon got damn windy~~

But went through many long barrels~~

エ〜〜〜〜５日ぶりのブログ更新となります。

実は古いコンピューターの調子が悪くて、ついにニューコンピューターを購入し

そのままデータトランスファーのため３泊４日もアップル社に預けていたのですが、

古い方のパソコンのハードドライブの問題で、

ついにデータトランスファーが出来ずに戻ってきちゃいました〜

と、とりあえず今は２台を駆使しながらの作業に戻ることになりました〜（トホホ、、、）

5 days after I updated my last blog.

My old computer blew up so bought a new computer but

data transferring took 4 days and didn’t even work…

So gotta use this two computer wisely~~