@ Snapper Rocks

本日、クィックシルバープロ＆ロキシープロ／ゴールドコーストのトライアルが行われた。

そして狭き門のワイルドカードをゲットしたのは、ウエイドカーマイケルとイサベラニコルス

明日からいよいよ本戦がスタートするが、波は相変わらずスモールで風もグシャグシャ〜

Quiksilver Pro & Roxy Pro’s trial gas started at Gold Coast from today.

And Wade Carmichael & Isabella Nichols got the wild card for this.

Main battle’s gonna start from tomorrow but waves are still small and unstable.

Nao Omura

ロキシープロのトライアルに出場する事ができたオオムラナオ。

ラウンドー１はトップ通過を果たしたが、次のセミファイナルでは微差で敗れた。

Nao Omura was able to get in the Roxy Pro’s trial.

Won up the 1st round but lost on the Semi-Final.

Connor Karasawa O’Leary

昨年、後一歩でクォリファイを逃したがその活躍がついに認められ、

クィックシルバープロ／トライアルの出場権を得たコナーオレアリー。

CT選手並みのパワフルなバックハンドを駆使して勝ち進んだが、

セミファイナルで敗退してしまった、、、

Connor missed his juicy chance to qualify last year but

because of his impressive progress, he gain his chance to

surf on the Quiksilver Pro Trial.

Won up through by his powerful backhand but

lost on the Semi-Final…

Trial Winner  Wade Carmichael

いよいよ明日から今季のWSLワールドツアーチャンピオンシップの幕が切って落とされる〜

From tomorrow, WSL World Tour Championship’s gonna kick off~~

http://www.worldsurfleague.com/events/2016/mct/1399/quiksilver-pro-gold-coast

http://www.worldsurfleague.com/events/2016/wct/1400/roxy-pro-gold-coast