Hiroto Ohhara @ OTW  2016.1.30

今季WQS初戦となったボルコムパイプに向けて、ノリノリの状態だったオオハラヒロトだったが

コンテストデイー２、２／１の朝、オフザでの練習中にリーフに腰を強打してしまい、

板も頭に当たり、急遽エマージェンシーに運ばれるというアクシデントに見舞われ、

残念ながら当日のヒートをキャンセルすることになった。

検査の結果、骨等には異常はなく捻挫ということで、しばしの安静で済む事になった。

今日、偶然ハレイワのガススタでヒロトとお母さんに出くわし、

元気そうなヒロトを確認でき良かった良かった〜

今の所オーストラリアレッグには出場予定をしているが、

一応体調次第でスケジュールを組み直すと言う。

頑張れ！ヒロトン！！

Hiroto Ohara was so motivated for the VOlcom Pipe but

got injured while he was surfing at Off The Wall on the contest day and

he had to cancel his heat.

As he took an inspection, he didn’t break his bone and just had to rest for a while.

When I was at Haleiwa today, saw his mother and him so

good thing that he looks alright~~

He’s planning to surf on the Australia Leg but

he might change his schedule due to his health.

Go for it!! Hiroto!!

本日のノースショア、昨日同様スモールサーフ、なのでノーシュートのオフデイ。

今日はデスクワークではなく用事でカネオヘ〜ホノルル〜ノースとロングドライブ。

ランチはカパフル通りにあるオオノのアヒポキ丼。

スパイシーと醤油ポキのコンボで、ライスにはほのかに天つゆがかかっていて最高に美味。

午後二にはノースに戻ると、緩いオンショアコンディションから、

夕方にはノーザリーのきついオンショアに変わって行き、天気も悪化してきた。

明日もノーザリーのオンショアが続き、

明後日はノースイーストのサイドオフショアに振り、

明々後日からはまたヴァリアブルデイに戻り、

夜からはエディ級のヒュージスエルがヒットしてくる予報となってくるので、

しばしの骨休みですじゃ！

Surf’s small so no shoot.

For today, went for a long drive to Honolulu via Kaneohe.

And ate this powerful Ahi Poke with rice.

Tastes just delicious by it’s soy sauce and a spice inside.

After getting back to North Shore, condition was changing to onshore and weather got worse.

Northerly onshore’s gonna continue tomorrow and

will change to north east side offshore on the next day and

becomes variable on the next day.

And probably, Eddie kind swell’s coming in so

let’s take a rest till then!!

アルカスビジョンによるデイリークリップはこちら〜

Arukas Vision’s daily clip~~

https://www.facebook.com/namidensetsu?notif_t=fbpage_admin