Hiroto Ohhara & Hiroto Arai @ Rocky
本日のノースショア、サイズダウンしてノーススエルの３〜４〜
風はオフショアに振り、天気はイマイチ、、、
サンセット・ワールドカップはオフコールなので、雨が上がり始めた朝三あたりからロッキーセッション〜
ここんとこずっとウインディのサンセットだったので、久々風も緩み、アクションウエイブだぜ〜
Size went down to 3~4~
Wind swung to offshore but weather ain’t good…
Susnet World Cup was postponed so went to Rocky session~~
Wind got weak so action waves were pealing through~~
Hiroto Arai
恐らく今夜からラージノースウエストスエルが入り、明日からワールドカップがスタートされるだろう。
アライヒロトはラウンドー１・ヒートー１２に出場、つまり午後２時頃が出番となる。
ここまでのウエイティングでかなりサンセットをやり込んで来たので、その成果を見せてもらいたい。
Large north west swell will fill from tonight so world cup should start from tomorrow.
Hiroto Arai will surf from Heat 12, Round 1.
Let’s see how his effort will be as a result.
Naohisa Ogawa
息子・タクヤ、そして自身のレベルアップのため、昨年からこの時期にノース入りしてくるようになったナオ。
Naohisa started to come to North Shore with his son from last winter for his skill up.
Keanu Igarashi
今冬はロッキーレフトに家を借りたイガラシファミリー。
兄のカノアも近くのクィックハウスに居るので、弟のキアヌは連日サーフィン三昧。
Igarashi Family borrowed a house at Rocky Left for this year.
His brother, Kanoa is also staying near by so surfing every day.
Hiroto Ohhara with Connor O’Leary
オオハラヒロトはラウンドー２・ヒートー１６なので明日の出番はないが、
ここまでサンセットをやり込んで来たので、ミラクルクォリファイを目指して勝ち進んでもらいたい。
Hiroto Ohara will be on Heat 16, Round 2 so he won’t surf tomorrow but
lets hope for his qualify.
@ Rocky Rights
なんだかんだトップサーファーが集結した、本日のロッキーライツ。
VOL-2 へ続く〜〜
Many of the top surfers gathered in today’s Rocky.
Continuing to vol.2~~
