http://isaworlds.com/juniors/2017/en/
宮崎県日向市小倉ケ浜にて、ISAワールドジュニアサーフィンチャンピオンシップがスタートされた。
本日はアンダー１８＆１６・ボーイズのラウンドー１が消化された。
ISA World Junior Surfing Championship has started at Ogurahama, Miyazaki and
finished up to round 1 on under 16 & 18′s division.
Rinta Ohto
Roar Ito
Yuri Ogasawara
Hiroya Miwa
@ Oguragahama Hyuga Miyazaki
http://isaworlds.com/juniors/2017/en/
http://www.worldsurfleague.com/events/2017/mqs/1946/siargao-cloud-9-surfing-cup
一方、フィリピン・シアルガオ島・クラウド９では、QS3000・シアルガオクラウド９サーフィンカップがスタート。
ラウンドー２・ヒートー７まで消化され、ナカシオユウキ、カワマタカイト、アワダカイは敗退。
At Siargao, Philippines, Siargao Cloud 9 Surfing Cup has started.
Finished up to Heat 7, Round 2 and Yuki Nakashio, Kaito Kawamata and Kai Awada has lost.
Yuki Nakashio
Brad Gerlach
http://www.worldsurfleague.com/events/2017/mqs/1946/siargao-cloud-9-surfing-cup
JPSA サーフアイランド種子島プロは、今日ファイナルデイを迎え、
メンズはヤスイタクミが復帰第１戦目で優勝を果たし、
ウーメンズはハシモトレンがニシモトジュリを下して優勝した。
Tanegashima Pro got it’s final day and
Takumi Yasui & Ren Hashimoto gained the victory.
