Krui Pro Winner  Keijiro Nishi

南スマトラで行われた、QS１０００・クルイプロを制したのは、なんとニシケイジロウ選手だった〜！！

Keijiro Nishi gain the vicotry at Krui Pro held at South Sumatra!!

@ Ujung Bocar Krui Sumatra Indonesia

長い長〜いパーフェクトレフトハンダーでコンテストが行われた。

Condition was a perfect left hander.

Winner  Keijiro Nishi

ロウレイティングの試合ながらも、パーフェクトな波と世界のサーファー相手に優勝はグッドジョブ！！

コングラッツ、ケイジロウ！！

Rate was low in the game but good job winning in this perfect wave with a competitive surfer

from the world!!

Congrats!!

Riki Horikoshi

Kaisa Kawamura

Winner  Lucy Callister

ウーメンズディビジョンでは、カワイミノリ＆ツヅキアムロが３位入賞を果たした。

On the women’s division, Minori Kawai & Amuro Tsuzuki became 3rd place.

Amuro Tsuzuki

Minori Kawai

http://www.worldsurfleague.com/events/2017/mqs/2347/krui-pro-2017

Rip Curl Pro Bells Beach  Winner Jordy Smith & 2nd Caio Ibelli

WSL チャンピオンシップツアー第3戦目、オーストラリアンレッグの最終戦、

ヴィクトリア州・ベルズビーチで行われたリップカールプロを制したのは、

南アフリカのジョーディスミス、ランナーアップにブラジルのカイオイベリとなった。

On Rip Curl Pro Bells Beach, Jordy Smith won the game and

Caio Ibelli became the 2nd.

Winner  Jordy Smith

2nd  Caio Ibelli

3rd  Ezekiel Lau

3rd  John John Florence

http://www.worldsurfleague.com/events/2017/mct/1822/rip-curl-pro-bells-beach