Kai Matsumoto @ Haleiwa
本日のノースショア、ノーススエルで一気にサイズアップし、１０プラス。
風はビュ〜ビュ〜のトレードで、海は右から左へと流れている。
サンセット、パイプともサイズというよりスエルディレクションのせいでクローズアウト。
サンセットビーチプロは今日もポストフォン。
ワイメアは全くヒットしていないのでハレイワへ〜〜
右のアヴァランチは異様にでかいが、ハレイワはカレントの強い４〜６〜
かなりサイドウインドを喰らっていたが、人もいないのでサクっとワンセッション〜
Size rose up dramatically to 10+
But trade wind is blowing side ways.
Sunset & Pipe has been closed out.
So Sunset Pro was postponed and
Waimea ain’t getting any swells so moved on to Haleiwa~~
4~6~ waves with strong current but
wasn’t crowded so had a short session~~
Sakura Johnson
今日はプレジデントデイなので学校はお休みなんで、ハレイワキッズが海に繰り出してきた〜
Today is the President Day so kids were surfing from day time~~
Keijiro Nishi
特にバックサイドの切れ味が鋭いケイジロウにして、今日は海・波がよれて難しかったとさ〜
Keijiro told me that today’s Haleiwa’s current was unreadable by the wiggly waves~~
Jo Azuchi
日本では昨日、ハワイでは今日が１６歳の誕生日だったジョー君だが、
このセッションでは波を喰らって板を真っ二つに折ってしまった〜
Jo became 16 years old yesterday but
ate a wave today and broke his board in half~~
Kaisa Kawamura
ジョーと同宿のカイサだが、やがてタウンに引っ越し、そこからまだ３月中旬までハワイにステイするという。
Kaisa is staying with Jo and will stay in Hawaii till mid-March.
Kai Matsumoto
ミリラニからハレイワに家族で引っ越し、名実ともにハレイワボーイとなったマツモトカイ。
ハレイワにはよくきて撮影していたが、何気にカイとのタイミングが合わなかったが、
今日は今季初のカイ＠ハレイワセッションを捉えることができた。
しばらく見ない間に体も一段と大きくなり、サーフィンにもパワーが付いてきた。
そしてさすがホームスポットなだけに、インサイドの形のいい波を捉え、パワーアクションを披露していってくれた。
Kai Matsumoto moved to Haleiwa with his family and became one of the Haleiwa Boy.
I’ve been coming to Haleiwa couple times but didn’t have a timing to meet him.
But today, finally got a shot of him.
His skills is growing along with powers as well.
Made one power action in the inside waves for this session.
http://www.worldsurfleague.com/events/2017/mqs/1784/maitland-and-port-stephens-toyota-pro
QS６０００・マイトランド＆ポートステフェンズ・トヨタプロ、デイー２〜
メンズ・ラウンドー２が消化され、モリユウジ、キノカイト、ムラカミシュン、オオハラヒロトが勝ち上がった。
Maitland and Port Stephens Day 2~~
Yuji Mori, Kaito Kino, Shun Murakami and Hiroto Ohara has won up the round,
Owen Wright
http://www.worldsurfleague.com/events/2017/mqs/1784/maitland-and-port-stephens-toyota-pro
海外旅行でのインターネットご利用は、
グローバルWiFi
