Ryo Kodama @ Haleiwa
本日のノースショア、一気にサイズアップしてノース寄りの８〜１０プラス。
風は朝からコナウインド、天気はピーカンなので、サウスウエストならオフショアになるハレイワへ〜
海はよれていたがフェイスは綺麗で、サイズもホールドしていたので、まだ誰もやっていないハレイワでモーニングセッション〜
Size rose up to 8~10 +
Kona wind was blowing so went down to Haleiwa~~
Face was clean and wasn’t crowded so lets start a morning session~~
Ryo K , Ryo M , Keijiro
サンセット、パイプを見て、これはハレイワかな？と感じ、サンセットにステイしていたボーイズをピックし、
朝一のハレイワに来ると、ややノース気味でカレントもきつそうながら、
６〜８レンジの迫力あるブレイクが砕け散っていた〜
Picked up the boys and let them off and
Haleiwa seemed to have strong current but
6~8 range waves were going off~~
Keijiro Nishi
レオの帰国前にさっぱりと五分刈りにされ？気合い？充分のケイジロウ（ワラ）
Keijiro had a haircut before Reo’s return. lol
Ryo Miura
気がつけばミウラリョウ、コダマリョウ、二人とも同じ名前だったので、リョウと声をかければ二人から返事が来た（ワラ）
Ryo Miura & Ryo Kodama has a same name so when I call their name,
both of them answers back lol
Jun Shiiba
昨日はワイルア・シュガーミルにある車修理工場まで付き合ってもらったジュン。
そのすぐそばにパイゼルサーフボードのファクトリーもある。
Jun came to the sugar mill in Waialua to fix my car with me yesterday.
Keito Matsuoka
カレントは半端なく、パドルを緩めるとあっという間に右沖に持って行かれ、
そこにノースのドセットが来ると間違いなく捕まってしまう。
ケイトも久々のハレイワで洗礼を受けまくった。（ワラ）
Surfer gets swallowed to the right side by the strong current so
they could get eaten by the north set easily.
Of course, Keito was eating shit.
Masaru Kase
ユキノハウスとRLMハウスでノースにロングステイしていったマサルも明日帰国する。
ノースシーズンも後半に入り、皆次々とノースから去っていく時期となったんだなあ、、、
Masaru had a long stay at Yukino House & RLM House and goes back to Japan tomorrow.
Time for everyone to go back…
Ryo Kodama with Ryo & Keijiro
かつてはハレイワのグレンハウスにステイしていただけあって、ハレイワはやり込んでいたリョウ。
今日は人との争いではなく、まさに海・カレントとの戦いの中にあって、
ビッグセットを捉え、豪快なカーヴィングをハレイワのフェイスに描いていった。
Ryo stayed at Glenn’s house for a while so he seemed to be used to Haleiwa.
Had a huge battle between the current and
made one big curve through the face of the waves.
ハレイワでワンセッションした後はモクレアの方までチェケラ〜〜
こちらはきつめのサイドオフショアで大大パンピングで、どこもほぼクローズアウト〜
こんな時はイーストサイドだね〜〜
そして明日もコナウインド予報ですじゃ、、、
Checked around Mokulea after a session~~
But the place was closed out by a side offshore waves~~
East side would look good in this kind of condition~~
Kona wind will still remain…
海外旅行でのインターネットご利用は、
グローバルWiFi
