@ The Beach Miyazaki
まだタイフーンスエルが反応してないようだが、地形の良いサンドバーで胸〜肩の波がブレイク〜
天気良好〜風もグラッシー、まるで真夏日のようなモーニングセッションだった。
Typhoon swell hasn’t reached yet but waves are breaking~~
And weather is glassy.

広い河口に出来上がったサンドバーで、、四国のようなリバーマウスブレイクではないが、
クォリティの高いビーチブレイクだった。
High quality river-mouth beach break.
Jun & Shuhei
潮が干き出しコンパクトなAフレームが出現〜〜
ライトへシイバジュンが、レフトへタカハシシュウヘイがリッピン〜〜
Compact A frame showed up~~
Jun Shiiba on the right, Shuhei Takahashi on the left lipping~~
Kan Watanabe
南宮崎・日南でサーフィンを育んできたワタナベカン。
今や日本のトップコンテンダーとして活躍し、現在は千葉に住んでいるが、
今回の台風と日向で行われるQS戦のため早めの里帰り〜〜
Kan Watanbe trained and gained his skills in Nishinan.
He now lives in Chiba as a top contender but
got back hone for now for the QS competition~~
Shuhei Takahashi
日南学園・サーフィン部所属の高校3年生プロのタカハシシュウヘイ君。
地元が鵜戸神宮の一つ北に位置する小さな村・宮浦で、鵜戸中学を卒業後、
日南学園に通い、タナカダイキ等とともに切磋琢磨凌ぎを削ってきたアップカマーの一人だ。
Shuhei Takahashi, high school pro surfer.
One of the upcoming contender along with Daiki Tanaka from Nichinan Gakuen High School.















Jun Shiiba
宮崎出身のトップコンペティター・シイバジュン。
日向戦にはエントリーしてなかったので、本来は鴨川戦の後千葉に残り最終の志田戦に備えるつもりだったが、
台風の接近により急遽宮崎へ飛んで帰ってきた〜
Top contender of Miyazaki, Jun Shiiba.
He was planning to prepare for the competition at Shida but
flew back to Miyazaki for the typhoon~~



まずは宮崎デイ−1のビーチセッションでした〜
いよいよ明日あたりからタイフーンスエルがヒットしだしてくるだろう〜〜
ステイチュ〜〜ン!!
Day 1 session in Miyazaki~~
Typhoon swell’s gonna reach from tomorrow so
stay tuned~~!!

海外旅行でのインターネットご利用は、
グローバルWiFi
