昨日は函館で地震があり、丁度交差点で信号待ちしている時、車が揺れまくった〜

震源地は噴火湾沖で函館は震度６強だった。

津波の心配はなく、今朝は霧の中トドホッケまでチェックに行き、ゆっくりと室蘭へ走ることにした。

When I was waiting for the traffic light to change, earthquake came~~

The source was from Uchiura Gulf and seismic intensity was over 6.

No worries about the tsunami so drove slowly to Muroran area.

昨日よりサイズダウンしたが太平洋側は波アダ〜

Size went down but waves are here~~

室蘭へは、まだ通ったことのない日本海側・江差に出てアップノース。

こちらはドフラットのグラッシーコンディションだった。

でも瀬棚の先が昨日の地震による落石で通行止めになっていたので、

再び太平洋側・長万部に戻る羽目となった〜

Went to Japan Sea side but

condition was flat.

Road over Setana was closed by the rocks fallen by the earthquake so

had to go back to the Pacific side~~

道中ピリカダムを通り、、、

Went to Pirika Dam…

洞爺湖に寄り道して、、、

Drove through Lake Toya…

昭和新山にある熊牧場をチェケラ〜してたら、またまた雨が激しくなってきた〜

When we were checking out this bear farm, rain started to get stronger~~

して室蘭・イタンキ浜に到着〜

メインのビーチは風を喰らいジャンク＆クローズ。

左端の漁港のレフティが胸〜肩くらいでファンだった〜

And finally got to Itanki Beach, Muroran~~

Main part of the beach was junky by the wind.

But left side looked fun kind~~

夜は室蘭ローカルのタドコロさん、マツダさん、そしてダブのイノマタ君と合流して、

クラシックな松尾のジンギスカンでドリンクオン〜

明日は風がオフショアに変わり、天気も良くなるとのことで期待したい〜

For tonight, caught up with Tadoroko-san, Matsuda-san and Inomata and

drank with some tasty lamb bbq~~