3/24 Australia Day

Naoya Kimoto

Naoya Kimoto
サーフィンフォトグラフ界の巨匠、重厚なショットが魅力のKINこと木本直哉。 16才でサーフィンを覚え、20才からサーフィンフォトグラフィーの道を歩みだす。1981年から冬のハワイノースショアに通いだし、現在も最前線で活躍中。

_KK31500

 

今日からリップカールプロ/ベルズビーチのウエイティングに入った。

朝一は1〜2の超スモールだが、午後サイズアップする予報なので3時コールとなった。

アングレシーからトーキーのキャラヴァンパークに引っ越しし、

昼の時点で波もしょぼいのでグレートオーシャンロードを西へロングドライブ〜

 

From today, Rip Curl Pro, Bells Beach’s waiting period has started.

Waves were small in morning but forecast said waves will rise up from afternoon so

call’s gonna start in 3pm.

Moved to Torquay from Anglesea and

went for a long drive to Great Ocean Road~~

 

 

 

_KK31489@ Split Point Light House

 

ヴィクトリアっぽい荒涼とした海岸線を走り、、、、

 

 

Drive through this Voctorian kind desolated view…

 

 

_KK31518 _KK31544@ Cathedral Rock

 

ウエインリンチの故郷/ローンのはずれにあるライトのポイントブレイクに、

一人のサーファーが入っていた。

 

There was one surfer surfing at this point break near Lorne.

 

 

 

_KK31553 _KK31557@ Lorne Pier

 

トーキーの様な観光地でもあるローンだが、こちらはモアクラシック。

 

 

Lorne is like a resort but more classic than Torquay.

 

 

 

_KK31576 _KK31596 _KK31629@ Kennett River

 

先にビクトリアを旅してきたカオリちゃんやリョウタのインフォで、

ケネットリバーにいる野生のコアラを見学に〜〜

ユーカリの木で寝ているコアラちゃんを発見〜〜

 

Got some info from Kaori and Ryota so

went to Kennett River to check out these wild livings~~

That’s a koala~~~

 

 

 

_KK31563 Exif_JPEG_PICTURE

 

今日の観光ドライブはここまでにして、ゴーバックトゥベルズ〜〜

 

Had fun with the sightseeing so time to go back to Bells~~

 

 

 

_KK31757_KK31773Carissa Moore @ Bells Beach

 

3時コールでレディースのラウンドー1/6ヒートが行われた。

ゴールディーも後ろが長かったが、ベルズは午後6時半までやりよる〜

 

Heat 6, Round 1 has started from 3 pm.

It’s gonna keep going till 6:30~~

 

 

スクリーンショット 2016-03-25 6.08.55

 

 

 

 

 

_KK31837 _KK31696Italo Ferreira @ Winkipop

 

ベルズでレディースのコンテストが行われているので、

メンズはウインキポップで入れ替わり立ち替わりフリーセッション。

朝一と大きく変わり、4〜5〜のセットが来る様になっていた〜〜

 

Ladies competition’s gonna start so

all men went to Winkipop for their free session.

Sets were around 4~5~~~

 

 

 

_KK31860

 

ベルズからウインキ、そしてジャンジャック、トーキーへとラインアップが続いて行く。

 

 

Line-up continues through Bells, Winki and Torqauy.

 

 

Exif_JPEG_PICTURE@ Torquay Caravan Park

 

今日からイースターホリディ、町も賑やかになってきた〜

アングレシーの素敵なキャビンに比べればやや小さくなったが、

この時期宿泊所がとれるだけでもラッキーな様だ。

 

Easter Holiday starts from today so town is getting busy~~

Our cabin got smaller comparing to Anglesea but

lucky thing we were able to book this place for a short period.

 

 

 

unnamed

 

 

 

 

 

スクリーンショット 2014-10-08 4.16.33

 

 

最近の記事

関連する記事