@ Sunset Beach

本日のノースショア、ノーススエルで５〜７ftまでサイズアップ〜〜

インサイドサンセットがプリゴーインオフ！！

久々ノースらしいサイズある波となったので、ボーイズは朝からサンセットにパドルアウト〜

今日からスタートのダフイ・バックドアシュートアウトはポストフォン。

Size rose up to 5~7 ft~~

Inside Sunset is going off!!

So boys started to paddle out from early morning~~

Da Hui Shootout was postponed.

@ Log Cabin

ノース寄りのスエルになると気になるログキャビンをチェックに来ると、、、

ワオオ〜〜

When I check out Log Cabin..

Looking good~~

@ Log Cabin

スケッチーなピークながらも、たまにハマる波はオフザより掘れ上がっていた〜〜

でもログはご覧のように突出した岩が海底に潜み、とても危ないポイントでもあるので、

ボーイズは近づかないでくださいね〜

Peak was sketchy but waves were hollow~~

But reef are bare so don’t go anywhere near it~~

Atsushi Fujimura

朝一ログをチェックした時、ここが大好きなアツシのことを思い出したのですぐに電話すると、

タウンからこれから出かけるところですと、、、

一時間後アツシはログのピークに数人のサーファーとラインアップしていた。

When I called Atsushi if he’ll surf this morning but he was about to go to town…

But he was in the line-up housr later.

@ Log Cabin

ライト＆レフトともにヘビーなブレイクですわ〜〜

Heavy break every where~~

Barron Mamiya

ログがフェイバリットスポットのノースショアボーイ・バロンマミヤ。

すでに朝一板をブロークし、これは２ラウンド目でのチャージン。

メイカブルな波が少ない中、バロンはここを知り尽くしたライン取りだった。

Barron Mamiya loves Log Cabin.

Broke one board this morning already and

charged with his second one.

@ Rockpile

お隣のロックパイルは異常にヒットし、ビッグセットは８〜１０プラスあった。

そのライトがログの方に押し寄せてくるのだ。

やがて風が入り雨も降り出し、一気にジャンクになってしまった。

Rockpile had 8~10+ set.

And that waves slides all the way to Log Cabin side.

But started to get windy and rainy.

http://www.worldsurfleague.com/events/2017/mjun/1541/world-junior-championship

ワールドジュニアチャンピオンシップ、デイー２は

ボーイズのラウンドー２が行われ、アヅチジョーとニシユウジ、日本人同士の対戦となり、

ジョーがラストミニッツでひっくり返しユウジを破ってラウンドー３へ。

On World Junior Championship, Jo Azuchi and Yuji Nishi fought against and

Jo won up the round.

@ Kiama N.S.W  Australia

Yuji Nishi

Taichi Wakita

Finn McGill

Minori Kawai

Minami Nonaka

Mahina Maeda

http://www.worldsurfleague.com/events/2017/mjun/1541/world-junior-championship

海外旅行でのインターネットサービスは、
グローバルWiFi