@ The Beach Ibaraki
四国デイズから大阪デイズを経て、台風6号のスエルを求めてアップノース、茨城までやってきました〜
昨日からカミングアップし出した茨城エリア、今日は頭〜オーバーヘッドのクリーンコンディション〜
After couple days from the Shikoku days, went up north to Ibaraki to taste the swell~~
Condition is over head kind~~

ヌマちゃんの案内で、タツヤとレオも初めての茨城ビーチブレイクへ〜
ワオ〜!ルッキング〜〜
Went to the beach break by Numa-chan’s guide~~
Looking good~~~
@ The Beach Ibaraki
お盆だというのにノーバディ!!
No body in the ocean!!

@ The Beach Ibaraki
真夏の茨城ビーチブレイクセッションの始まり始まり〜〜
Ibaraki’s beach break session~~~
Tatsuya Fukagawa
先の台風5号では福島エリアでウエイブハントをしてきたというフカガワタツヤ。
今回の台風6号でも湘南からアップノースし、茨城のエンプティなビーチブレイクを求めてやってきた。
Tatsuya Fukagawa was wave hunting in Fukushima area during the 5th typhoon.
And came to this empty beach break to taste the lovely swell.
Reo Inaba
来週からはヴァージニア戦、そしてそのままヨーロップレッグのロードに出るイナバレオ。
忙しい合間を縫ってフォトセッションに参加することも、プロサーファーの大事な仕事だということ知っている。
Reo Inaba’s gonna go for the competition in Virginia from next week and
onto Europe Leg. He knows the importance to participate on a photo session
in a busy schedule.
Reo & Tatsuya
昨年の6月はこの二人とサウスアフリカ・ジェフリーズベイへ旅した仲だ。
I remember going for a trip with this two to South Africa.
Mitsuki Ohta
昨年結婚し、すでに一児のヤンパパとなったオオタミツキ。
ノースでのチャージを身につけているだけあって、今もイケイケ精神は健在だ。
Mitsuki Ohta has been a father of a child.
He trained in North Shore so his guts is still in piece.
Yuki Ohta
ミツキの兄でもあるオオタユウキも弟に勝るとも劣らないサーフジャンキーでチャージャーだ。
プロにはならなかったが、アマチュアとしてはトップコンテンダーの一人だ。
Mitsuki’s older brother, Yuki is also a charger.
Didn’t be a Pro but he’s one of a top contender in a amateur division.
Kazunori Numajiri
日本のサーフィン史に大きな軌跡を残していったヌマジリカズノリ。
今はヘッドジャッジとして多くのコンテストに携わっている身だが、
地元茨城でのサーフィンライフは今も昔も変わらない。
Kazunori Numajiri, one of the most known Japanese surfer in the whole Japanese surfing history.
He’s now working as a head judge in many contests but
his surfing life in Ibaraki never changes.
@ The Beach Ibaraki
朝一から風がざわつき出した昼前までのロングセッション〜
デイ−1は頭くらいのファンサイズだった。
明日はカミンアップ予報なのでステイチュ〜ン!!
Had a long session at The Beach~~
Fun fun size.
Waves are going to rise up high so stay tuned~~

