@ Outer Island  Okinawa

台風２１号を狙って沖縄アウターアイランドへ〜

一本のコーラルウエイが続いていく。

Went to outer island to catch some typhoon swell~

Going through the coral path.

大阪からカネダキヨシ、沖縄からモリテッタがアウターアイランド入りを果たした。

Kiyoshi Kaneda from Osaka & Tetta Mori from Okinawa got to outer island.

@ Airport Reef

まだ本格的なタイフーンスエルは届いていないが、

夕方の満ち込みでは頭くらいまでサイズアップしてきたエアポートリーフ。

Major swell hasn’t reached yet but

Airport Reef went up to nearly over head size.

Tetta Mori

ジェット、ディンギーを駆使してアウターリーフのパスの横でブレイクする

エアポートリーフ／ライトでのファーストセッション。

キヨシはあいにくビッグウエイブ狙いでホットドッグボードを持って来なかったが、

テッタはカイザースの様な波でフライングしまくっていった〜

Did our first session at Airport Reef by using our jet ski and dingy.

Kiyoshi didn’t bring his hot dog board but

Tetta was flying through the air like hell~~~