Mad Huey’s Present / Komune Bali Pro @ Keramas
コムネバリプロ、デイー２、オン〜
天気はいまいちだったが、サイズアップして、クラマスはファイア〜〜
フルムーンともあって、ビーチではバリニーズのセレモニーが行われていた。
Komune Pro, Day 2 is on~~~
Weather wasn’t good but size rose up so Keramas is on fire~~~
Plus, there was ceremonial event held at the beach by the Balinese because of the full-moon.
Kaito Kino
今日のファーストヒート、ラウンドー６４／ヒートー５に出場したカイト。
朝の暗い内からスタートされたが、目を見張るサーフィンでゴーインオフして、
トップ通過した。
Kaito surfed on today’s first heat, Heat 5/ Round 64.
Started off from early morning but he was going off and
won up as a top ranker.
Jun Shiiba
キノカイトと同じヒートのジュンも、最後の最後でエアリバを決め逆転。
ラウンドー３２に駒を進めた。
Jun was also in the same heat and won up by making a air reverse.
Move his self up to Round 32.
Kaishu Tanaka
JPSA戦でファイナリストとなり、その後もバリに留まり、
この試合にフォーカスしてきたカイシュウだったが、
波とのサイクルが合わず、３位で敗退。
Kaishu was focusing his self for this competition but
his cycle with the wave wasn’t going well so lost as a 3rd place.
Sima Rai Tanabe
バリ／ジャパンのハーフボーイ／シマライはタジバロウと同じヒートで、４位敗退。
Sima Rai, half Japanese half Balinese got into Taj Burrow’s heat and lost as a 4th place.
Guy Sato
ロンボク＆ジャワのボートトリップにも参加したガイ。
その後はまたクラマスに戻り、この試合に望んだが、３位敗退。
Guy participated onto Lombok & Java’s boat trip.
He got back to Keramas after that trip and got ready but lost as a 3rd place.
Arashi Kato
元WCT選手／ヌードル個とネーザンウエブスターと共に、
ラウンドー６４を勝ち上がったアラシ。
強気の攻めのサーフィンがひしひしと感じられた。
Arashi won up ROund 64 with Nathan Webster.
Felt his active surfing style.
Ryota Matsushita
物凄いバックサイドのソリッドアタックを見せ付けたリョウタだったが、
コンプリートし切れず、３位で敗退した。
Ryota showed us a nice back-side but
couldn’t finish the trick so lost as a 3rd place.
Shun Murakami
ラウンドー３２／ヒートー２に出場したシュン。
やはり最後まで諦めないしぶとさで逆転し、２位でアップ。
ついにラウンドー１６に勝ち進んだ。
Shun surfed on Heat 2/ Round 32.
Won up as a 2nd place with his never-giving up spirit.
Gone up to Round 16.
Kaito Kino
今日２度目のヒートとなったカイトは、更に絶好調で再びトップ通過を果たし、
明日のラウンドー１６に駒を進めた。
実はこの日トランクスを忘れ、俺のパタゴニアトランクスを履いての出場だった〜
Kaito surfed 2 heats today but won up as a top rank and
gone up to Round 16.
To tell the truth, he forgot his swim wear so he was using my Patagonia’s one~~
Taj Burrow
バリフリークのタジバロウが、この試合に出場したことが、今回の目玉となった。
そして、もちろんあの電光石火のリッピンを披露し、余裕で勝ち進んだ。
One of the main event of this competition was about Taj Burrow surfing on it.
As we know, he was showing his rapid lip and won up.
Jun Shiiba
ラウンドー３２／ヒートー４でタジと戦ったジュンだったが、
前ラウンドの精彩がなく、３位で敗退してしまった。
Jun fought with Taj on Heat 4/ Round 32 but
couldn’t go like the last round so lost as a 3rd place.
Arashi Kato
JPSA バリ／ジャパンフレンドシップゲームで優勝し、
妙にクラマスとの相性がいいアラシは、ラウンドー３２も２位で勝ち上がり、
シュン，カイト等と共に明日のラウンドー１６に望むことになった。
Arashi won the Japan Friendship Game/ JPSA and
he also won up Round 32 as a 2nd place.
Now he’s going to Round 16 wit Shun and Kaito.
@ Keramas
４〜５〜でゴーインオフしたクラマス。
いよいよ明日ファイナルデイ〜〜〜
Keramas was going off with 4~5~ ft wave.
Tomorrow’s the final day~~~
