Quiksilver Pro Gold Coast Winner  Filipe Toledo

Filipe Toledo

ラウンドー１から活きに良いサーフィンを披露し、

次々と大物を敗り、ついに初のファイナルに勝ち進んだフィレーペトレド。

そして決勝戦ではジュリアンウイルソン相手に、１０ポイントを叩き出す等、

彼の持ち味をいかんなく発揮し、見事初優勝を遂げた。

昨年のガブリエルに続き、またもブラジル旋風が巻上った〜〜

コングラッツ、フィレーペ！！

Fillipe Toledo showed us a strong surfing style and

won up to the final.

On the final, he scored a 10 pointer and

became the Champion.

Like in last year’s Gabriel’s work, Brazil is getting hotter~~~

Congrats!!

2nd  Julian Wilson

ファイナルデイはクォーターファイナルから始まり、

オージー対ブラジリアンの戦いとなり、

ファイナルには、オージーはジュリアンが残り、ブラジリアンはフィリーペが勝ち残った。

そして、勢いに乗ったフィレーペがジュリアンを下した結果となった。

Started off from Quarter Final in the final day and

the battle went off with Aussie vs Brazilian.

Julian from Australia won up to the final and Fillipe from Brazil.

Roxy Pro Gold Coast Winner  Carissa Moore

ファイナルではグランドチャンピオン／ステファニーギルモアを相手に、

９ポイント台を２発叩き出し、圧倒的な勝利を収めたカリッサモア。

２０１５年度WSLの幸先良いスタートを切った。

コングラッツ、カリッサ！！

Carissa Moore scored double 9 pointer to Stephanie Gilmore and

became the Champion.

Nice start for the 2015th’s WSL.

Congrats!!

2nd  Stephanie Gilmore

今回の試合は波が小さく、良い波をとらえられるかが勝負のキーポイントとなった。

女帝ステファニーは流石に苦しいヒートの中でも、確実にセットの波をとらえ勝ち進んだが、

決勝ではカリッサのゴーインオフに完璧に打ち負かされた結果となった。

Waves were small in this competition so catching the good wave was the key point

to win in this game. Stephanie had a hard time in this condition and

she won up but couldn’t defeat Carissa.

ファイナルデイのハイライト映像です。

Final Day’s highlight clip.

http://www.worldsurfleague.com/posts/104556/quiksilver-and-roxy-pro-final-day-highlights

WSL初戦、クイックシルバー＆ロキシープロ／ゴールコーストが無事終了〜

次なる戦いは、リップカールプロ／ベルズビーチが４／１から行われる。

Gold Coast, Quiksilver & Roxy Pro has ended~~

Next battle will be in Bells Beach, Rip Curl Pro from April 1st.

http://www.worldsurfleague.com