WSL  2014/2015  BWT Champion  Makuakai Rothman

２０１４／２０１５年度、WSL初のビッグウエイブツアーのチャンプとなった、

マクアカイロスマン。

ペルー／ピコアルトで優勝し、スペイン／プンタガレアで２位となり、

今季はこの２戦でランキングが決まった。

Makuakai Rothman became the champion of the WSL’s Big Wave Tour.

Won at Pico Alto and became 2nd place at Punta Galea so

his rank was chose for this season.

http://www.worldsurfleague.com

２０１４年度、QSツアーでは日本人最高位の９９番につけたオオハラヒロト。

今季はアメリカのアスリートビザを取得し、ハワイをベースに活動するという。

２月のオーストラリアレッグが終わり、今日ハワイ入りしてきたヒロトン。

いよいよ２０１５年の本格的なチャレンジが始まる。

Hiroto Ohara became 99th place on the QS Tour.

He got his American athlete visa for this season so he’s gonna work in Hawaii basically.

So he got back to Hawaii after his competition in Australia.

His challenge is going to start now.

Hiroto Ohara @ Haleiwa   2015,2,2

写真は今冬、ヴォルコムパイプが終わり、

オーストラリアツアーに旅立つ前のハレイワセッションの時のもの。

ヒロトの粘りのあるレールワークがよくわかるシークエンスだ。

This sequence is from

before the Australia Tour starts.

We could tell his strong rail work.

Hiroto Ohara with Shuji Kasuya

ヒロトのハワイでの生活を全面ケアするカスヤシュウジ。

今季こそ悲願のクォリファイを実現して欲しい。

Shuji Kasuya is taking good care about Hiroto in Hawaii.

I would hope him to qualify for this season.

本日のノース、１〜２〜３、雨、オンショア、、、

ですだ、、、、

Today’s North Shore is 1~2~3 ft, rainy onshore…