【Dave Yamayaの】JPSA最終戦”24 SURF presents NAO PRO鴨川”ウォームアップ・セッション

Colors MAGAZINE 2014.10.17

Colors MAGAZINE
サーフィンを軸としたスケートボード、スノーボード、ミュージック、アート全般をひとつのコーストカルチャーとしてとらえ、心の赴くままにシャッターを押し、発信し続ける。

Photos & English Text by Dave Yamaya. Japanese Text by colorsmagyoge.
Above : Yukio Ogawa.
___________________
24 SURF presents nao pro Kamogawa.

Day 1 warm up session. The last comp of the JPSA short board tour is on this weekend right here in Kamogawa. Perfect weather conditions and good surf was on offer for everyone to dial in their boards on the tricky banks at Maruki. As always the action was hot, and the young guns were showing that they’re the ones to beat.

国内プロサーキットJPSA最終戦”24 SURF presents NAO PRO鴨川”が今週末にかけて鴨川を会場に開催される。
完璧な天気と最高な波に恵まれたなか、出場プロサーファーたちはマルキのサンドバーが生み出すトリッキーな波の感触をボードを通してその感覚を身体に叩き込んでいく。
そんなセッションのなかでも熱い動きを見せるヤングガンズたち。